Примеры в контексте "Sons - Детей"

Перевод

Примеры

Примеры: Sons — Детей

• It observes that the author has failed to show how the State party has in concreto restricted the liberty of parents to ensure in general the moral education of their children or failed to take measures for the protection of minors, including the author's sons.

  Он отмечает, что автор не сумел продемонстрировать, каким образом государство-участник конкретно ограничивает свободу родителей по обеспечению духовного воспитания их детей в целом или почему оно оказалось неспособным принять меры по защите несовершеннолетних, включая сыновей автора.

• This is the story of Manu's sons and their children leads eventually to Bharata and a description of the world, the sun and its course, the moon and the planets, the regions below the earth, and the twenty-eight hells (naraka).

  История сыновей Ману и их детей до Бхараты, описание устройства вселенной, солнце и траектории его движения, луны, звёзд и высших планет вселенной, семи планетных систем, расположенных ниже Земли, и двадцати восьми адских планетных миров (нарака).

• The grandmother of the family, aged 67, one of her sons, one of his sons and two of his daughters, a daughter in law of the grandmother and her five children were all killed.

  Погибли 67-летняя женщина, один из ее сыновей, один его сын и две его дочери, ее невестка и пятеро детей невестки.

• They had a large family together, of whom five sons became earls at one time or another, three remaining earls in 1066: Two of their sons, Harold and Tostig, faced each other at the Battle of Stamford Bridge, where Tostig was killed.

  У них было много детей, пятеро сыновей становились эрлами в разное время, трое из которых были эрлами в 1066 году: Двое из их сыновей, Гарольд и Тостиг, столкнулись друг с другом в битве при Стамфорд-Бридже, где Тостиг был убит.

• Your sons and your daughters are beyond your command.

  Другие у ваших детей вожаки.

• I even couldn't feed my own sons properly as I gave everything to him!

  Да я детей не могу прокормить, потому что всё вложил в него!

• 53 in the case of women who have had five or more sons or daughters and have raised them to the age of 8;

  в 53 года женщинам, родившим (усыновившим, удочерившим) 5 и более детей и воспитавшим их до восьмилетнего возраста;

• Who are the other sons?

  Многие мужья-рогоносцы имеют детей от Альфио Маньяно.

Другие варианты перевода слова sons

• Сыновей
• Сыновья
• Сыновьями
• Сына
• Сыновьям
• Сыны
• Сынов
• Sons
• Сукины
• Дети
• Сын
• Сыновьях