| Sometimes I have these... | Иногда у меня бывают такие... |
| Sometimes the consequences are shocking. | Иногда последствия бывают ужасными. |
| Sometimes I see things. | иногда у мёня бывают видёния. |
| Sometimes those lessons are hard. | Иногда эти уроки бывают жесткими. |
| Sometimes I get panic attacks so bad, I think I might die. | Иногда у меня бывают жуткие панические атаки. |
| Sometimes these thoughts are brought on by tennis ladies. | Некоторые из них бывают вызваны теннисистками. |
| Sometimes these thoughts are bought on by bathing ladies. | Иногда мысли бывают вызваны купающимися нимфами. |
| Sometimes these energies are a foretoken of things to come. | Иногда они бывают предзнаменованием того что должно произойти. |
| Sometimes, human hallucinations may seem... more real than reality itself. | Имейте в виду, что порой галлюцинации бывают реальнее, чем действительность. |
| Sometimes interspecies clones have respiration problems. | У межвидовых клонов бывают иногда респираторные проблемы. |
| Sometimes I don't have the courage to deal with my troubles, with my debts. | Бывают минуты, когда мне не хватает сил, чтобы бороться с неприятностями. |
| Sometimes we fail, but we strive to fulfill our souls and hearts. | Бывают и падения, но я стремлюсь к духовному совершенствованию. |
| Sometimes you encounter some problems while accessing to web server (for example, web-chat). You have mistaken while working with some data and/ or the server administrator restricted access from your IP. | Иногда бывают такие случаи когда по неким причинам доступ к определенному ресурсу (IP) закрыт системным администратором или некой программой. |
| Brahmans can be real mean sometimes. | Брамины иногда бывают опасны. |
| Garages on both levels are sometimes possible. | Иногда дома бывают двухэтажные. |
| Sometimes adopted kidshave trouble connecting. | Иногда у приемных детей бывают проблемы с общением. |
| Sometimes we have them on the volleyball courts. | Иногда бывают на воллейбольных площадках. |
| Well, sometimes it's a cathartic | ЌуЕ бывают моменты просветлени€Е |