| Why doesn't somebody do something about this? | Почёму его никто нё остановил? |
| Why doesn't somebody wait on them? | Почему никто не ждёт их? |
| This nobody had a chance to be somebody. | Никто получил шанс стать кем-то. |
| Isn't somebody going to say something? | Неужели никто ничего не скажет? |
| There must be somebody there. | Никто не снимает трубку? |
| Did somebody leave some tickets here? | Никто не терял тут билеты? |
| Either you're somebody, or you're nobody. | Ты либо кто-то либо никто. |
| Well, why didn't somebody tell me that? | Почему никто мне не сказал? |
| I don't know, but somebody did. | Никто ничего не делал. |
| Why didn't somebody say something? | Почему никто ничего не сказал? |
| Why didn't somebody tell me? | Почему мне никто не сказал? |
| Except maybe some guy's mother or somebody. | Кроме матери мальчишки - никто. |
| It's been a long time since somebody read the mail. | Уже давно никто не читал письма. |
| Stacey is somebody that deserves another shot in this kitchen. | Когда я забеременела мы ненадолго уехали, так чтобы никто не мог задавать вопросы. |
| And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you. | Так что любой вид, который научился это делать, должен бы скрывать свои лучшие идеи, чтобы никто их не украл. |
| Would you mind putting that down, sir, that coal shovel, before somebody gets hurt? | Положите, пожалуйста, лопату, пока никто не пострадал. |
| Won't somebody help us? | Никто не спасёт нас? |
| Why won't somebody blame the children? | Почему никто не обвинит детей? |
| There's somebody out there. | Никто и на вахте не отвечает. |
| You're nobody until somebody is talking about you. | Ты никто до тех пор, пока тебя не начнут обсуждать. |
| This is rehab - nobody sleeps - so I'm sure somebody saw something. | Это центр реаблитации: никто не спит, уверена, что кто-то хоть что-то видел. |
| For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities. | Ведь ля того чтобы никто мог стать кем-то, ему нужно было попасть в Бангкок и его престижные подготовительные школы и университеты. |
| He thinks he is somebody, but really he is nobody. | Он думает, что он что-то из себя представляет, а на самом деле он - никто. |
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто-то этого не сделает, этого не сделает никто». |
| Big schooner, somebody said, she brings stuff in and out of the country but nobody wants to talk about it. | Кто-то назвал крупной шхуной. Что-то ввозит и вывозит, но никто об этом не хочет разговаривать. |