Примеры в контексте "Somebody - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Никто

• Maybe somebody wasn't trying to steal it.

  Может никто не пытался украсть её.

• And ten years since somebody held my hand.

  И десять лет меня никто не держал меня за руку.

• Women like this don't just vanish Without somebody noticing.

  Такие женщины не пропадают так, что этого никто не замечает.

• Because I've never had somebody that I loved brutally murdered.

  Потому что прежде никто из дорогих мне людей не был жестоко убит.

• No way somebody leaves behind a brand-new, customized tennis shoe unless they on the run.

  Никогда никто не бросит абсолютно новый украшенный теннисный ботинок, если только он не в бегах.

• And nice suburban ladies don't just take the train into the city And not return without somebody noticing.

  Не может быть, чтобы приличная леди из пригорода вот так просто села на поезд до города, и никто не заметил ее исчезновения.

• Why wasn't somebody watching the door?

  Почему никто не следил за дверью?

• Hell, with how jammed the place was, you'd think somebody other than Tommy would've seen something.

  Чёрт, там вечно толпа народу, но никто, кроме Томми, ничего не видел.

• Well, why isn't somebody talking to him?

  Так, и почему никто не говорит с ним?

• Why didn't somebody tell Charlie there was no room?

  Почему никто не сказал Чарли, что места нет?

• Didn't somebody count them, keep track?

  Неужели никто не считал их, не отслеживал?

• You'd think somebody would have written something better by now.

  Неужели никто не написал что-то лучше?

• Unless somebody wants to step up and admit anything?

  Если, конечно, никто не хочет сам во всем признаться?

• Won't somebody here see a lady home?

  Что никто не проводит даму домой?

• I wonder why somebody hasn't taken a rifle and blown your head off.

  Мне интересно, почему никто не снёс ему башку.

• And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you.

  Так что любой вид, который научился это делать, должен бы скрывать свои лучшие идеи, чтобы никто их не украл.

• Why didn't somebody say something?

  И почему никто не сказал мне?

• Why didn't somebody tell me that is was Kate?

  Почему мне никто не сказал, что это Кейт?

• Nobody wants somebody that loves them.

  Никто не хочет тех, кто его любит.

• Nobody offers somebody $40,000 just for a number that you wore in high school and college.

  Никто не предложит сорок тысяч долларов за номер, который носил в школе и колледже.

• You can't do what Riley did without somebody seeing it.

  Нельзя сделать то, что сделал Райли, чтобы это никто не увидел.

• No one stood to lose more than Eugenia if Gillian got serious with somebody.

  Никто не потерял бы больше, чем Евгения, если бы у Джилиан появились серьезные отношения.

• Been a long time since somebody wrote a really good book in jail.

  Уже давно никто не писал действительно хорошей книги в тюрьме.

• Nobody got hurt, but somebody could have.

  Никто не пострадал, но такая возможность была.

• Looks like somebody doesn't have your back anymore.

  Кажется, тебя никто не поддерживает...

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Другой