Примеры в контексте "Society - Организация"

Перевод

Примеры

Примеры: Society — Организация

• Structural Analysis of Cultural Systems Students' Relief Society

  Организация «Структурный анализ культурных систем»

• The Society has cooperated with UNICEF and PAHO as indicated above, as well as with WHO.

  Организация сотрудничает с ЮНИСЕФ и ПАОЗ, как было отмечено ранее, а также с ВОЗ.

• Society for the Promotion of Youth and Masses

  Организация «Действия по борьбе со СПИДом»

• The organization was represented at scientific symposiums in collaboration with UNESCO towards the effective implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.

  Организация участвовала в научных симпозиумах, проводившихся в сотрудничестве с ЮНЕСКО и посвященных эффективному осуществлению итогов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

• The main support of the network currently is the Organization of Ibero-American States, through the Science, Technology and Society Observatory of the Center for Higher Education Studies.

  В настоящее время главным спонсором Сети является Организация иберо-американских государств, которая оказывает ей поддержку через Институт научно-технических и общественных исследований Центра высшего образования.

• JS2 stated that from 2008 to late 2010, only one new independent CSO, the Society of Guitarists, was registered.

  В СП2 отмечается, что с 2008 по 2010 год была зарегистрирована только одна независимая организация гражданского общества - Общество гитаристов.

• The public organization "Society of Bashkir Women of the Republic of Bashkortostan" was established in Ufa at the Constituent Assembly on November 17, 1990.

  17 ноября 1990 года в Уфе на Учредительном съезде была создана общественная организация «Общество башкирских женщин Республики Башкортостан».

• The Armenian Diaspora organization, named "Armenian Relief Society" has recently opened a school for the resettled community in the occupied Lachin district.

  Организация армянской диаспоры под названием «Армянское общество по оказанию помощи» недавно открыла школу для общины переселенцев в оккупированном Лачинском районе.

• He would welcome, however, any additional advice that Lawyers for a Democratic Society could offer in that regard.

  Однако он был бы признателен, если бы организация "Юристы за демократическое общество" внесла дополнительные предложения в отношении этого вопроса.

• The representative of the American Society for Testing and Materials (ASTM) said that her organization had been established in the United States in 1898.

  Представитель Американского общества по испытаниям и материалам (АОИМ) сказала, что ее организация была создана в Соединенных Штатах в 1898 году.

• Society is not only a group of people but also an organization of people who share a common culture and social background.

  Общество - это не только группа людей, но и организация людей, которых объединяет общая культура и социальная среда.

• ASHRAE International - The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers is an international organization that conducts research, writes standards, and provides continuing education.

  ASHRAE International - The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers - международная организация, которая проводит исследования, занимается написанием стандартов и предоставляет возможность продолжения образования.

• In Canada the Canadian Information Processing Society has developed a legally recognized professional certification called Information Systems Professional (ISP).

  В Канаде, организация Canadian Information Processing Society также разработала юридически признанную профессиональную сертификацию, названную «Information Systems Professional» (ISP).

• Taikōsha (大行社, "Great Enterprise Society") - a Tokyo-based organization with about 700 members, officially affiliated to the Inagawa-kai syndicate.

  大行社, «Общество Великого Почина») - организация с центром в Токио, насчитывающая порядка 700 членов, официально аффилированная с синдикатом Инагава-кай.

• Government of Honduras, United Nations, ESA and the Planetary Society

  Правительство Гондураса, Организация Объединенных Наций, ЕКА и Планетарное общество

• The organization Backward Society Education, committed to the development of poor and exploited Tharus, is focusing on education and information.

  Организация "Просвещение отсталого общества", приверженное развитию бедных и эксплуатируемых тару, делает упор на образование и информацию.

• International Organisation for Knowledge Economy and Enterprise Development, International Society for Professional Innovation Management, Latin American Technology Information Network and Centre for Innovation Research.

  Международная организация за развитие экономики и предпринимательства на основе знаний, Международное общество профессионального управления инновациями, Латиноамериканская сеть технологической информации и Исследовательский центр в области инноваций.

• Organizing, in cooperation with the Society for the Advancement of Knowledge, marketing courses for women wanting to engage in independent economic activity;

  организация в сотрудничестве с Обществом распространения знаний учебных курсов по вопросам маркетинга для женщин, желающих вести самостоятельную экономическую деятельность;

• Mr. de GOUTTES said that he had received a communication dated July 1998 from a non-governmental organization, the Jordan Society for Human Rights. The Society described the passing of a "temporary law" in May 1997, amending the 1993 law on the press.

  Г-н де ГУТТ отмечает, что неправительственная организация "Иорданское общество по правам человека" в июне 1998 года направила ему сообщение, в котором говорится о принятии в мае 1997 года "временного закона", предусматривающего внесение поправок в Закон 1993 года о печати.

• Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG, German Physical Society) is the world's largest organization of physicists.

  Немецкое физическое общество (нем. Deutsche Physikalische Gesellschaft DPG) - самая большая в мире организация физиков.

• Rural Reconstruction Nepal Society for Development of Services in Heliopolis

  Организация "Реконструкция в сельской местности в Непале"

• Society for Upliftment of Masses (special, 1999)

  Организация по охране здоровья и образованию женщин (специальный, 2008 год)

• Society to Support Children Suffering from Cancer (special, 2001)

  Организация по содействию коммуникациям в Африке и международному экономическому сотрудничеству (специальный, 2008 год)

• The International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) is a non-governmental organization composed of 167 member societies and organizations representing 103 countries and areas.

  Международное общество фотограмметрии и дистанционного зондирования (МОФДЗ) -это неправительственная организация, членами которой являются 167 обществ и организаций, представляющих 103 страны и территории.

• 1106 of 02.04.09 Dagestani Society of Tajikistan

  Общественная организация "Общество Дагестанцев Таджикистана"

Другие варианты перевода слова society

• Общество
• Населения
• Сообщество
• Общественность
• Society
• Общественных
• Общественной жизни
• Общественные
• Социальной
• Общественными
• Ассоциация
• Народ

Слово society в словаре

Society — Общество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова