| You, Jon Snow, and Beyoncé? | Ты, Джон Сноу и Бейонсе? |
| Ramon, why would this Grodd abduct Dr. Snow? | Рамон, зачем этому Гродду похищать доктора Сноу? |
| Detective Carter, have you had contact with Agent Snow? | Детектив Картер, вы разговаривали с агеном Сноу? |
| And to help you do that, Dr. Snow has concocted a solution we believe Will stop him. | А тебе в помощь доктор Сноу придумала решение, которое, мы уверены, остановит его. |
| What about a Caitlin Snow, M.D. You know her? | Как насчёт Кейтлин Сноу, доктора, знаешь её? |
| If Snow's watching this, maybe he'll let the signal in, if he sees me. | Если Сноу смотрит и увидит меня, может, он не заблокирует сигнал. |
| I want to say Snow Patrol? | Я отвечу "Сноу Пэтрол"? |
| So the hard drive Snow stole from Fujima is from a small batch. | Жесткий диск, который Сноу украл у Фуджима, - из ограниченной серии. |
| What if Mr Snow tells you not to? | А если мистер Сноу прикажет тебе не делать этого? |
| Or do you like girls who swoon, Jon Snow? | Или тебе нравятся когда девушки лишаются чувств, Джон Сноу? |
| How dare you defile Game of Thrones by comparing Harvey to Jon Snow. | Как ты смеешь осквернять "Игру престолов", сравнивая Харви с Джоном Сноу? |
| Snow, this is wartime and... in a month we might be dead. | Сноу, мы на войне, и может, через месяц нас убьют. |
| Carrie Snow, the American comedian, said: | Кэрри Сноу, американская актриса, сказала: |
| At first blush, Dr. Snow, it would appear so, but this gift has unparalleled risk. | На первый взгляд, доктор Сноу, похоже, что так, но у этого подарка есть определенный риск. |
| I mean, Snow was sent to find this man by the CIA. | Я имею в виду, ЦРУ послало агента Сноу найти этого человека. |
| You trust me, Jon Snow? | Ты мне веришь, Джон Сноу? |
| With respect to the United Nations, Mr. Snow suggested that it would be welcome to make an intellectual contribution to the implementation of the initiative. | Что касается Организации Объединенных Наций, то г-н Сноу предположил, что она может внести интеллектуальный вклад в осуществление этой инициативы. |
| He explains to Ramsay that Jon Snow has allowed Wildlings through the Wall and fears that they will make their way south. | Он объясняет Рамси, что Джон Сноу позволил одичалым пройти через Стену, и боится, что они двинутся на юг. |
| Allman's funeral service was held on Monday, November 1, 1971, at Snow's Memorial Chapel in Macon, Georgia. | Панихида Оллмэна состоялась в понедельник, 1 ноября 1971 года, в Мемориальной часовне Сноу в Мейконе, штат Джорджия. |
| "Lord Snow"'s first airing was seen by 2.4 million viewers, which represented a 10% increase in the ratings from the two previous episodes. | Во время первого показа «Лорда Сноу» посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что на 10% больше по сравнению с предыдущими двумя эпизодами. |
| Jon Snow, Arya's half-brother, believes Jeyne to be the real Arya and sends Mance Rayder to rescue her. | Джон Сноу, единокровный брат Арьи, считает, что Джейни это настоящая Арья, и отправляет Манса, чтобы спасти её. |
| Meanwhile, Jon Snow meets the "King beyond the Wall," and Daenerys leaves Qarth for Slaver's Bay. | Тем временем, Джон Сноу встречается с «Королём за Стеной», а Дейенерис уходит из Кварта в Залив работорговцев. |
| Recurring cast member Frances Conroy joined as a main cast member, playing the character of Myrtle Snow. | Актриса второстепенного состава сериала Фрэнсис Конрой присоединилась в качестве члена основного состава, исполнив роль Миртл Сноу. |
| I went back to Carmel Snow and said, 'I can't work with that woman. | Я вернулся к Кармель Сноу и сказал ей: «Я не могу работать с этой женщиной. |
| Two chapters from the beginning of the book had already been included in season 1's finale, while Jon Snow's story is being pushed forward. | Две главы из начала книги уже были включены в финал первого сезона, в то время как история Джона Сноу идёт дальше. |