| Jon Snow's not Lord Commander. | Джон Сноу - не лорд-командующий. |
| Jon Snow and Davos Seaworth arrive at Dragonstone with their soldiers. | Джон Сноу (Кит Харингтон) и Давос Сиворт (Лиам Каннингем) прибывают на Драконий Камень вместе со своими солдатами. |
| The Tony Snow press conference, troop surge, they didn't like it. | Пресс-конференция Тони Сноу. Им не понравилось. |
| And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored. | Сноу трудился долгое время над своей великой идеей, которую все игнорировали. |
| You can just tell her Caitlin Snow is here. | Скажите, что пришла Кейтлин Сноу. |
| Jon Snow receives Daenerys' message, which Tyrion has worded diplomatically as an invitation. | Джон Сноу (Кит Харингтон) получает сообщение от Дейенерис, которое Тирион дипломатично сформулировал как приглашение. |
| This is a collect call from Cledus Snow. | Звонок от Кледуса Сноу за счет адресата. |
| Jon Snow notes that there are no dead Night's Watch brothers amongst the horses, which Orell claims he had seen. | Джон Сноу (Кит Харингтон) замечает, что среди лошадей нет братьев Ночного Дозора, на что Орелл (Маккензи Крук) отвечает, что он видел их здесь. |
| Signed Ramsay Snow, natural-born son of Roose Bolton, | Подпись: Рамси Сноу, внебрачный сын Русе Болтона, лорда Дредфорта и Хранителя Севера». |
| And have an affair on and off with Savannah Snow until I'm 49. | Когда мне будет под 50 закручу роман с Саванной Сноу. |
| I mean, I get to spend one-on-one time with Aldous Snow. | Я смогу лично общаться с Альдусом Сноу. |
| Aldous Snow needs to be two guitars, a bass and a drum kit and his incredible voice. | Альдус Сноу это две гитары, басуха, ударные, и невероятный голос. |
| MEREDITH: I am here with Aldous Snow of Infant Sorrow. | Я снова здесь, вместе с Альдусом Сноу. |
| No, Aldous Snow has got better things to do first thing in the morning than call up an ex-girlfriend. | Нет, у Альдуса Сноу есть дела поважнее в такую рань, чем названивать бывшей подружке. |
| Aldous Snow, the most self-destructive man in rock and roll, not yet in the building. | Альдус Сноу, самый саморазрушаемый человек в рок'н'ролле еще не прибыл. |
| In A Storm of Swords, Slynt attempts to be elected as Lord Commander of the Night's Watch, but loses to Jon Snow. | В «Буре мечей» Слинт делает попытки стать Лордом-командующим Ночного Дозора, но проигрывает Джону Сноу. |
| Benjen Stark's horse returns from north of the Wall without him, much to the worry of his nephew, Jon Snow. | Лошадь Бенджена Старка возвращается без него, его племянник Джон Сноу (Кит Харингтон) беспокоится. |
| You're not the only ones who owe your lives to Jon Snow. | Есть и другие, обязанные жизнью Джону Сноу. |
| C.P. Snow spoke of the two cultures: science on the one hand, humanities on the other; never the twain shall meet. | [Писатель] Сноу говорил о двух культурах: с одной стороны точные науки, с другой - гуманитарные; этим ветвям не суждено сойтись. |
| Jon Snow journeys to join his uncle Benjen as a man of the Night's Watch at the Wall. | Джон Сноу (Кит Харингтон) отправляется служить вместе со своим дядей Бендженом (Джозеф Моул) на Стене в Ночном Дозоре. |
| Jon Snow defends Sam and convinces the rest of the recruits not to harm him, much to Thorne's rage. | Джон Сноу (Кит Харингтон) защищает Сэма и убеждает остальных новобранцев не обижать его, что злит Алиссера Торна. |
| His efforts kept the church going until Lorenzo Snow's late-1890s call for tithing placed the church in a better financial situation. | Его усилия поддержали церковь до того момента, когда Лоренцо Сноу в конце 1890-х годов объявил о сборе десятина, что улучшило финансовое положении церкви. |
| They don't even know Cledus Snow exists. | Про Кледуса Сноу они вообще понятия не имеют. |
| Whatever deal you cut with Snow Plain deflects any liability away from the league. | Какую бы сделку вы на заключили со Сноу Плейн, это снимает ответственность с лиги. |
| This changed after Dr. John Snow discovered that cholera was transmitted by the fecal contamination of water. | Событие вошло в историю благодаря методичным действиям доктора Джона Сноу, выявившего источник эпидемии - загрязнённую воду из водозаборной колонки. |