| Why do you want to join us, Jon Snow? | Почему ты хочешь присоединиться к нам, Джон Сноу? |
| You like her back, Snow? | А нравится ли она тебе, Сноу? |
| You like her back, Snow? | А она тебе нравится, Сноу? |
| Mr Snow, may I ask you a question? | Мистер Сноу, можно задать вопрос? Хорошо. |
| Signed Ramsay Snow, natural-born son of Roose Bolton, | "Рамси Сноу,"урожденный сын Русе Болтона, |
| It was named after Henry James Snow FRGS (1848-1915), an Englishman who hunted in and charted the Kuril Islands between 1873 and 1896. | Пролив назван в честь англичанина Генри Джеймса Сноу (1848-1915), который охотился у Курильских островов между 1873 и 1896 годами. |
| Jon Snow is of an age with Robb, the eldest son, and they're closest brothers. | Джон Сноу - он одного возраста с Роббом, старшим сыном, и они самые близкие братья. |
| Yes, Miss Snow, yes. | Да, мисс Сноу, да. |
| As a result of Snow's vigorous campaign, tithing payment increased dramatically from 18.4% in 1898 to an eventual peak of 59.3% in 1910. | В результате энергичной кампании Сноу, оплата десятины возросла с 18,4 % в 1898 году до возможного пика в 59,3 % в 1910. |
| Turn me back into Caitlin Snow? | Превратить меня обратно в Кейтлин Сноу? |
| Don't you want Snow to see you dance? | Разве не хочешь показать Сноу, как ты танцуешь? |
| He thinks if we could film the Mockingjay assassinating Snow, it'll make The Capitol surrender before the casualties get too high. | Он считает, что если мы снимем то, как Сойка-пересмешница убьёт Сноу, Капитолий сложит оружие и удастся избежать больших потерь. |
| But with both Coin and Snow dead, the fate of the country will be decided tonight, and I can't be seen at your side. | Но поскольку Койн и Сноу мертвы, а судьба страны будет решаться сегодня вечером, меня не должны видеть рядом с тобой. |
| You trust me, Jon Snow? | Ты веришь мне, Джон Сноу? |
| The fight was decided when Snow lifted Holly onto his shoulders and threw him through a wooden table. | Матч закончился после того, как Сноу поднял Холли на плечо и, кинув соперника на деревянный стол, сломал его. |
| You ever go fishing, Snow? | Ты когда-нибудь ходила на рыбалку, Сноу? |
| All of which led to you being selected to serve in the Agency's Special Activities division, along with Mark Snow and Kara here. | Все это привело к тому, что вас выбрали для службы в отдел Особых Операций Управления, вместе с Марком Сноу и Карой. |
| I can't speak to prophecies or visions in the flames, but I like Jon Snow and I trusted him. | Я не силен в пророчествах и видениях в пламени, но Джон Сноу мне понравился, я в нем уверен. |
| You spoke so highly of Jon Snow, but when he arrives, you hide on a cliff. | Вы так лестно отзывались о Джоне Сноу, но стоило ему прибыть, и вы прячетесь на утесе. |
| You arrest the church lady for shooting Sidney Snow, that might be your last act as provisional anything. | Арестуете церковницу за то, что застрелила Сидни Сноу, и это может стать последним, что вы сделаете как временный кто-вы-там. |
| Sedate him, Snow, now! | Успокой его, Сноу, быстрее! |
| John Snow Institute (with the financial support of USAID) - Women's health-care programme based on the Kutaisi maternal and child's clinic. | Институт Джона Сноу (при финансовой поддержке ЮСАИД) - программа медицинского обслуживания женщин на базе Клиники матери и ребенка в Кутаиси. |
| Besides, I have some ideas I would like to contribute to this discussion, Dr. Snow. | К тому же, у меня есть идеи, которыми я хотел бы поделиться с вами, доктор Сноу. |
| You think Snow is my only problem? | Думаешь Сноу - единственная моя проблема? |
| Who is Diana K. Snow? | Кто такая Диана К. Сноу? |