Jasper's actually smiling. |
Джаспер на самом деле улыбается. |
You picked the only pic where Mom was smiling. |
на которой мама улыбается. |
He's here with friends smiling. |
Он улыбается с друзьями. |
Grandpa's smiling while he's sleeping. |
Дедушка улыбается во сне. |
Look, he even smiling'. |
Смотри, даже улыбается. |
Look at him, he's smiling! |
Смотри, он улыбается! |
Mate, the Party's smiling on you. |
Приятель, партия улыбается тебе. |
What's he smiling about? |
Почему он так улыбается? |
She's smiling, right? |
Она улыбается, правда? |
Why's she smiling at me? |
Почему она мне улыбается? |
Why is he smiling like that? |
Почему он так улыбается? |
(Arthur) That's why he's smiling. |
Вот почему он так улыбается. |
Denis, she's smiling at me. |
Денис, она мне улыбается. |
Look, it's smiling! |
Посмотри, он улыбается! |
What's he smiling about? |
Чего это он улыбается? |
Fortune is positively smiling down on me. |
Фортуна мне явно улыбается. |
See, he's smiling. |
Видишь, он улыбается. |
I think she's smiling at me. |
Думаю, она мне улыбается. |
Why is he smiling, father? |
Отец, почему он улыбается? |
Then why is she smiling? |
Тогда почему она улыбается? |
Paying debts and still smiling. |
Платит долг и все еще улыбается? |
My husband is always smiling. |
Мой муж всегда улыбается. |
Like, is he smiling, or... |
Он улыбается или...? |
No, he's not smiling. |
Нет, он не улыбается. |
And smiling up at us. |
И он улыбается нам. |