| I just see her smiling there. | Я только вижу, как она там улыбается. |
| I have one of her smiling. | У меня есть одна, где она улыбается. |
| They cannot contend with a man smiling at them. | Они не могут отстаивать свое мнение на работе, когда мужчина улыбается им. |
| This girl is always smiling, but she's not happy. | Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива. |
| I know a girl who is always smiling. | Я знаю девушку, которая всегда улыбается. |
| Ed's smiling, but he wasn't happy. | Эд улыбается, но он не так уж и счастлив. |
| The one where he's actually smiling. | Единственная фотография, где он искренне улыбается. |
| Then why's he always smiling? | Тогда, че он все время улыбается? |
| I'm sure she's smiling down on us right now. | Уверена она улыбается нам прямо сейчас. |
| See how happy he is smiling always. | Смотри, как он счастливо улыбается. |
| I think he's smiling, you guys. | По-моему, он улыбается, пацаны. |
| Wherever my father is tonight, I know he's smiling. | Где бы ни был сейчас мой отец, я знаю, он улыбается. |
| I'm glad to see Nina smiling like this at the end. | Я рад видеть, что Нина так улыбается. |
| She's smiling down on you right now. | Она улыбается вас сверху вниз для тебя прямо сейчас. |
| He gives me the dirtiest looks, even when he's smiling. | Он награждает меня самыми враждебными взглядами, даже когда улыбается. |
| I want you to know that there's a gentle Savior who is smiling down upon you. | Я хочу, чтобы ты знала, что есть Спаситель который улыбается с небес тебе. |
| And she's smiling at the camera because she got away with it. | И она улыбается в камеру, потому что это сошло ей с рук. |
| Cadhaffi will be smiling in heaven that the American is paying so well. | Каддафи улыбается в раю, потому что американец так много платит. |
| It's not a smiley face, unless it's a German person smiling. | Это не улыбающаяся мордочка, Разве что это улыбается немец. |
| You just walk down the halls and no one's smiling. | Идёшь по коридору и видишь - никто не улыбается. |
| What a darling, she's smiling. | Что за прелесть, она улыбается. |
| If anything, he's up in heaven right now watching us and smiling. | Если уж на то пошло, он сейчас на небесах, смотрит на нас и улыбается. |
| He's smiling and nodding because he wants me to pass him the ball. | Он улыбается и кивает, потому что хочет, чтобы я передал ему мяч. |
| A sad girl smiling with our cake fries. | Грустная девушка улыбается с нашими кексо-жарками. |
| She ran out, and that's when I see Rebecca... smiling. | Она выбежала, и я увидел, что Ребекка... улыбается. |