Примеры в контексте "Smiling - Улыбался"

Перевод

Примеры

Примеры: Smiling — Улыбался

• What if I were smiling and running into your arms?

  Что, если я бы улыбался и бежал в ваши объятия?

• When Danny killed me, he was smiling.

  Когда Дэнни убивал меня, он улыбался.

• He wasn't smiling because he was happy.

  Он улыбался не потому, что был счастлив.

• Walking into that angry, crazy crowd and Lindsay smiling like he was going to a pancake breakfast.

  Идти через эту разъяренную, сумасшедшую толпу и Линдси улыбался, как будто собирается полакомиться оладьями.

• And I am not smiling because I lost the case.

  И я не улыбался, потому что я проиграл дело.

• I stopped showering and smiling like a teenage boy.

  Я перестал принимать душ и улыбался, как подросток.

• He certainly wasn't smiling when I got there,

  В период, когда я был там, он уж точно не улыбался.

• I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.

  Я избавился от Бандонского баньши не тем, что улыбался перед ним.

• He was always smiling when talking to us.

  Он всегда улыбался, когда говорил с нами.

• He's dancing the whole night smiling ateveryone and is gone in a flash.

  Он танцевал всю ночь, улыбался каждому, и ушел в одно мгновение...

• He was eating waffles, smiling, happy.

  Он ел вафли, улыбался, был счастлив.

• Mom also wants to see your smiling face.

  Мама тоже хочет, чтобы ты улыбался.

• Six seconds ago I wasn't smiling.

  6 секунд назад я не улыбался.

• And if someone were in hell, I doubt very seriously he'd be smiling.

  И если бы кто-то был в аду, я очень серьезно сомневаюсь, что он бы улыбался.

• I wish Kenny was smiling a little bit.

  Хотелось бы, чтобы Кенни немножко улыбался.

• He was smiling when they nabbed him.

  Он улыбался, когда они схватили его.

• He was laughing and smiling and holding her up to the sky.

  Он смеялся и улыбался, и подбрасывал ее до неба.

• Plus, he was smiling, so...

  Плюс, он улыбался, так что...

• I'm sure the portrait was smiling.

  Уверена, на портрете он улыбался.

• 18 years of smiling and taking it.

  Я 1 8 лет улыбался и соглашался.

• And I swear, it was like you were smiling when you said it.

  И готова поклясться, что ты улыбался при этом.

• Your smiling face as you tried to get between the cars.

  Как ты улыбался, стараясь протиснуться между машинами.

• And he was standing right here, smiling down on me.

  А он стоял прямо здесь и улыбался мне.

• He'd be smiling and then she'd mention some guy and he'd start screaming.

  Всегда улыбался, а потом она обмолвится о каком-нибудь парне и он начинал кричать на нее.

• The Sam I used to know was sweet and kind and always smiling.

  Сэм, которого я знала был милым и добрым и всегда улыбался.

Другие варианты перевода слова smiling

• Улыбается
• Улыбаешься
• Улыбаться
• Улыбка
• Улыбаюсь
• Улыбаются
• Улыбаясь
• Улыбалась
• Улыбаетесь
• Улыбающихся
• Улыбались
• Улыбающийся