| Participants reported feeling more angry when frowning and happier when smiling. | Участники экспериментов сообщили, что чувствовали себя более сердитыми, когда хмурились и счастливее, когда улыбались. |
| I see people smiling because of what I've done. | Я видела, как люди улыбались благодаря тому, что я делаю. |
| Boys stopped speaking to me and girls were smiling at me while blushing. | Парни перестали разговаривать со мной, а девушки улыбались краснея при взгляде на меня. |
| I thought you were smiling at me. | Я подумал, вы мне улыбались. |
| I never can get a shot where they're both smiling. | Никак не поймаю чтобы они оба улыбались. |
| His teammates were photographed smiling and laughing with him. | Его партнеры фотографировались, улыбались и смеялись вместе с ним. |
| I followed them and I saw him pouring the soup and smiling... | Я следил за ними и видел, как они ели сметанный соус и улыбались. |
| Last time you were smiling, I almost lost an ear. | В последний раз когда вы улыбались, я чуть ухо не потерял. |
| She was pretty, and they were all smiling. | Она была красивой, и все они улыбались. |
| Everyone was smiling at me, and then I get off work and find out they wrote this on my chef's hat. | Все улыбались мне, а затем я шла с работы и обнаружила что они написали это на моем колпаке. |
| Everyone's smiling, asking me if I'm okay, and, you know, not knowing what to say about my shaved head and my scars. | Все улыбались, спрашивали в порядке ли я, не зная что сказать о моей бритой голове и шрамах. |
| When was the last time you two were smiling together? | Когда в последний раз, вы улыбались вместе? |
| who were smiling, and whose eyes were shining. | они улыбались, их глаза блестели. |
| I saw people laughing and smiling and having a grand old time. | И все смеялись, улыбались и наслаждались. |
| Is that what you guys were smiling about, getting all chummy about? | Это вы насчёт этого так мило улыбались друг с дружкой? |
| Get 'em happy. Smiling. | Сделай так, чтобы они были счастливы, улыбались. |
| I want everyone smiling. | Я хочу, чтобы все улыбались. |
| And yesterday you were smiling excessively. | А вчера вы улыбались безмерно. |
| The way they were just smiling... | То как они улыбались... |
| Isn't that why you were smiling? | Не поэтому ли вы улыбались? |
| You're all smiling, congratulating me. | Вы улыбались, поздравляли меня. |
| All the girls were smiling sweetly. | се девушки мило улыбались. |
| You were laughing, smiling. | Вы смеялись, улыбались. |
| You always left smiling. | Вы всегда улыбались уходя. |
| They also reported that cartoons viewed while they were smiling were more humorous than cartoons viewed while they were frowning. | Они также отметили, что мультфильмы, которые смотрели, когда улыбались, были более юмористическими, чем те мультфильмы, которые они смотрели нахмурившись. |