Примеры в контексте "Smiling - Улыбаешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Smiling — Улыбаешься

• I see you smiling but you are sad.

  Ты улыбаешься, но я знаю, что тебе грустно.

• I like your way of smiling.

  Мне нравится, как ты улыбаешься.

• You keep smiling like it's funny.

  Ты все улыбаешься, как будто это весело.

• Loss of appetite, daydreaming, smiling all the time.

  Ты потерял аппетит, мечтаешь и все время улыбаешься.

• We've been here an hour, and you're still smiling.

  Мы здесь час, а ты все еще улыбаешься.

• I can literally hear you smiling.

  Я буквально слышу, как ты улыбаешься.

• I can hear you smiling, Will.

  Я слышу, что ты улыбаешься, Уилл.

• Stop smiling at me, I know what you're going to say.

  Чего ты улыбаешься, я знаю, что ты скажешь.

• You do a lot of smiling for a guy who just saw his brother get shot.

  Ты много улыбаешься для парня, который только что видел, как его брата застрелили.

• Well, you're not exactly smiling.

  Да, но ты и не улыбаешься.

• You better be smiling about something other than pizza.

  Тебе же будет лучше, если ты улыбаешься не из-за пиццы.

• I love watching you smiling, eating, sleeping...

  Люблю смотреть, как ты улыбаешься, ешь, спишь...

• Nice to see you smiling again and not starting fires.

  Рада видеть, что ты снова улыбаешься, а не убиваешься.

• I've never seen a boy in your condition smiling.

  Даже в таком состоянии ты улыбаешься.

• Well, smiling makes lines upon the face, my love.

  Когда улыбаешься, на лице появляются морщины, любовь моя.

• She saw you smiling again, having fun.

  Видела, что ты снова улыбаешься, что тебе весело.

• It's odd, you're not smiling.

  Странно, что ты не улыбаешься.

• And look at you, smiling ear to ear.

  А посмотри на себя, улыбаешься от уха до уха.

• I would close my eyes and see you glowing and smiling at me.

  Закрою глаза и вижу, ты светишься и улыбаешься мне.

• Well, why aren't you smiling?

  Ну и почему ты не улыбаешься?

• So, why are you not smiling?

  Так почему же ты не улыбаешься?

• Why do you keep smiling at that guard?

  А зачем ты все время улыбаешься тому охраннику?

• Dude... why are you smiling like that?

  Чувак... почему ты так улыбаешься?

• You're always around, always smiling.

  Ты всегда рядом, всегда улыбаешься.

• You've been smiling since we found the house, and I have missed that smile so much.

  Ты улыбаешься с того момента, как мы нашли дом, а я так скучала по этой улыбке.

Другие варианты перевода слова smiling

• Улыбается
• Улыбаться
• Улыбка
• Улыбаюсь
• Улыбался
• Улыбаются
• Улыбаясь
• Улыбалась
• Улыбаетесь
• Улыбающихся
• Улыбались
• Улыбающийся