Примеры в контексте "Smiling - Улыбаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Smiling — Улыбаются

• These dolls, they're smiling all day.

  Эти куклы, они ходят тут и улыбаются круглыми сутками.

• You see, all the others are smiling, and this one is so sad.

  Смотри. Все улыбаются, а эта такая грустная.

• Family's about laughing louder, smiling bigger and living better.

  В семье смеются громче, улыбаются шире, и живут лучше.

• This year I got the bats that are smiling.

  В этом году у нас летучие мыши, которые улыбаются.

• You know, all three of these guys, they'll smiling in their profile pics.

  Все эти трое парней они улыбаются со своих фото.

• They're not smiling back at me because they think you're my husband.

  Они не улыбаются мне в ответ потому что думают ты мой муж.

• If they're up and smiling, then everything is fine.

  Если они все на ногах и улыбаются, то все в порядке.

• Except for old people smiling at me.

  Кроме стариков, которые мне улыбаются.

• In the foreground are a boy pointing and smiling and a girl watching.

  На переднем плане девочка и мальчик наблюдают за происходящим и улыбаются.

• But I hear they're all smiling when the end does come.

  Но я слышал, что, когда приходит конец, все улыбаются.

• And now the big brass are smiling upon you.

  И теперь большие шишки тебе улыбаются.

• The audience would rather watch a smiling hostess.

  Людям нравится, когда ведущие улыбаются.

• This year, we're all smiling.

  Этим летом все улыбаются, даже я.

• Not used to guys smiling, coming in here.

  Не привык, что парни здесь улыбаются.

• They are smiling, and carry gifts of food and flowers.

  Они улыбаются и несут в подарок пищу и цветы.

• I am sleeping between the two of them... and they're smiling at me.

  Будто лежу я между ними, а они мне улыбаются.

• And let me guess, they're all smiling back.

  И дай угадаю - они все улыбаются в ответ.

• They all just keep smiling and talking about the Jubilee.

  Они только и улыбаются да обсуждают городской Юбилей.

• The sky is blue, the cows are smiling, and I've found a solution to my problem.

  Небо голубое, коровки улыбаются, а я нашла решение моей проблемы.

• Two interested people, smiling, dancing.

  Двое заинтересованных людей, улыбаются, танцуют.

• Look at that, 6:00 A.M. and my family's already smiling.

  Еще 6 утра, а мои девочки уже улыбаются.

• People doing nice things for me and smiling?

  Люди делают мне приятное и улыбаются?

• I don't know, they're smiling like they know something.

  Они улыбаются так, как будто им что-то известно.

• At Green School, the children are smiling - an unusual thing for school, especially for me.

  В Зеленой Школе дети улыбаются - редкое явление для школы, особенно для меня.

• And, you know, they were smiling awkwardly for the camera on a tripod, all standing.

  И, знаешь, они неловко улыбаются, глядя в камеру на штативе, все при полном параде.

Другие варианты перевода слова smiling

• Улыбается
• Улыбаешься
• Улыбаться
• Улыбка
• Улыбаюсь
• Улыбался
• Улыбаясь
• Улыбалась
• Улыбаетесь
• Улыбающихся
• Улыбались
• Улыбающийся