He said Velasco never showed up at the airport, sir. |
Сказал, Веласко так и не появился в аэропорту, сеньор. |
I know my rights, sir. |
Я знаю свои права, сеньор. |
This is what I could retrieve, sir. |
Это все, что я смог достать, сеньор. |
Your happiness is ours, sir. |
Ваше счастье также и наше, сеньор. |
Are you sure, Don Diego? - I am, sir. |
Вы уверены, дон Диего? - Да, сеньор. |
Down here, sir, we're a serious guest house. |
Здесь, сеньор, приличная гостиница. |
Yes, sir. Late, as always. |
Да, сеньор, с опозданием, как обычно. |
hopefully there will be prints yes sir |
Надеюсь отпечатков не будет. Да, сеньор. |
they went to the beach this morning, sir thanks |
Они ушли на пляж ещё утром, сеньор. Спасибо. |
But sir, the boy was... |
Но, сеньор, он был... |
My mom is 43 years old, sir. |
Моей маме 43 года, сеньор. |
Honorable sir, there's someone here to see you. |
Уважаемый сеньор, кто-то пришёл, чтобы увидеть Вас. |
Thank you very much, sir, thank you. |
Большое спасибо, сеньор, благодарю вас. |
Yes sir, shall I accompany you? |
Да, сеньор, сопроводить Вас? |
Don't I look worthy, sir? |
Я не достоин её, сеньор? |
I'll do what I can sir |
Я сделаю всё возможное, сеньор. |
that is love yes sir who says it's not? |
Вот она любовь Да, сеньор кто сказал, что нет? |
Wait, sir, don't be mistaken. |
ѕодождите, сеньор, не сделайте ошибки. |
What did I told you, sir? |
ј € что вам говорил, сеньор? |
And I believe it, sir, because I saw them destroying ships and planes. |
€ верю этому, сеньор, так как € видел, как они уничтожают корабли и самолеты. |
Yes sir, it was the only place. |
Да, сеньор, другой воды там нет. |
It's like me telling the chief of police "sir, I'm going off on my own". |
Это как если бы я сказал комиссару полиции "сеньор, а теперь я буду работать самостоятельно". |
There is no weight, sir. |
Да нет тут никакого груза, сеньор! |
Listen here sir, you can't come in here like this! |
Послушайте, сеньор, Вы не можете заходить сюда просто так! |
Yes sir, all your orders are being carried out |
Да, сеньор, все Ваши инструкции выполняются. |