| Applicants had to record a video of themselves singing "Silent Night" and upload it to her YouTube channel. | От конкурсантов требовалось сделать видеозапись с их исполнением классической рождественской песни «Silent Night» и выложить её на YouTube. |
| I remember the singing and the dancing and all those mad, bad parties. | Я помню песни и танцы, и все те сумасшедшие, дурные вечеринки. |
| A drawing contest, a performance (singing, dancing, etc.) and gifts are offered for all the children attending. | Для детей проводятся конкурсы рисунка, развлекательные мероприятия (песни, танцы и т.д.), и всем детям вручаются подарки. |
| What if I did the dance and no singing? | Что если просто танец без песни? |
| As a child, Titizian would entertain family friends by singing and doing impersonations. | Ещё ребёнком Титизян развлекал друзей семьи, пел для них песни и притворяясь другими людьми. |
| William, while your kids are singing songs about blackheads and eczema, | Уильям, пока твои детки поют песни об угрях и экземе, |
| Actually, it's been a while since I stopped singing with Lee Jin Mang... | Давно я уже не пел такие песни... |
| Tarja came and we went through the songs, checked the melodies... It was a shock when she started singing for the first time. | Тарья прибыла, и мы пробежали песни, проверили мелодии... Это был удар, когда она начала петь впервые. |
| I think all along we should have been singing love songs to them, because the opposite of addiction is not sobriety. | Я считаю, что с самого начала мы должны были петь им песни любви, потому что противоположность зависимости - это не воздержание. |
| And there's laughing boy up and singing Geordie songs to everyone! | Там был этот весельчак и пел для всех местные песни! |
| Let's start by singing Land of Hope and Glory. | Начнем с песни "Земля надежды и славы" |
| That there are people living in the light and singing songs of Donna Noble a thousand million light years away. | Народы, что живут при свете, слагают песни о Донне Ноубл... в тысячах миллионов световых лет отсюда. |
| The guy who was spinning around singing Patti LaBelle songs yesterday? | Парень, который вчера вертелся здесь, распевая песни Патти Лабелль? |
| If we could live as they live, singing, and thanking the Lord who created us. | Если будем жить просто, распевая песни, благодаря Господа за то, что он создал нас. |
| Even if while I'm singing this song | Даже если во время этой песни желает она... |
| What made me a man was sitting here in this room, singing songs I hated next to the biggest collection of losers you've ever seen. | Меня сделало мужчиной то, что я сидел в этой комнате, распевал ненавистные мне песни вместе с самой большой кучей лузеров на свете. |
| You want to start singing those old songs? | Ты собираешься петь эти старые песни? |
| Imagine the children in the schools singing these pretty songs. | Представьте, дети в школах пели бы эти замечательные песни |
| Now it is the babies who are singing the same song. | Те же песни должны петь, что и мы тридцать лет назад. |
| In 2016, a video of him in a subway station singing The Righteous Brothers' "Unchained Melody" went viral. | В 2016 году видеоролик, где Майк исполняет песни «Unchained Melody» и «The Righteous Brothers» на одной из станций метро Нью-Йорка, стал вирусным в Интернете. |
| The channel's launch on Easter Sunday (30 March) 1997 at 6 pm featured the Spice Girls singing a re-written version of Manfred Mann's hit "5-4-3-2-1" as "1-2-3-4-5". | Вещание началось в воскресенье на Пасху в 18:00 с исполнения группой Spice Girls песни группы Manfred Mann «5-4-3-2-1», переделав её в «1-2-3-4-5». |
| My friend and I are singing the May in the neighborhood tonight, to bring people luck. | Мы с моим другом поем майские песни в этом квартале сегодня, на удачу людям. |
| Now singing Manuel Alejandro's songs! | А сейчас певец Мануэль исполнит песни Алехандро! |
| We have been drinking, singing... generally misbehaving. | мы пили, пели песни, в общем вели себя отвратительно. |
| A video of a bunch of white dudes singing a racist chant in the back of a bus or kids dying of alcohol poisoning. | О видео с кучкой белых парней, поющих расистские песни на заднем сидении автобуса или о детях, умирающих от алкогольного отравления. |