| Next time you hear someone singing over your shoulder, it might be Bono. | Когда вы услышите чьё-то пение за спиной, оглянитесь - это может быть Боно. |
| If I had to guess, I'd say it was singing. | Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что это пение. |
| Ballet, tap, singing, acting. | Былет, танцы, пение, игра. |
| But thank you for singing, though. | В общем, спасибо за пение. |
| I'm going to step out there and begin the singing and lute playing. | Я сейчас туда выйду и начнется пение и игра на лютне. |
| So, me singing... she doesn't want me to get hurt. | И потому мое пение... она не хочет, чтобы я пострадал. |
| I love your singing, Barney. | Я люблю твое пение, Барни. |
| O-Okay, but there's also being outside and singing songs, tying knots... | Ну да, но там есть и свежий воздух, пение песен, вязание узлов... |
| Church singing... begin to penetrate their lost souls. | Ецерковное пение начинают проникать в их заблудшие души. |
| CALOWAY: You know, Grace, Maggie does so love your singing. | Знаешь, Грейс, Мэгги так нравится твое пение. |
| It just doesn't seem like singing is your priority anymore. | Просто не похоже что пение ваш приоритет. |
| I have to show him that singing is my priority. | Я должна показать ему что пение у меня в приоритете. |
| I enjoy marching bands and Tibetan throat singing. | Я люблю оркестры и Тибетское горловое пение. |
| I think I'll give it up and take to singing. | Я думаю, что брошу все это и примусь за пение. |
| It's choral singing, all of them with male voices. | Это - хоровое пение, только мужские голоса. |
| Angelica heard me singing one day and asked where I'd learned. | Однажды Анжелика услышала моё пение и спросила, где я училась. |
| Even they can't stand your singing. | Даже они не могут терпеть ваше пение. |
| One particular tradition is ecclesiastical choral singing. | Одной из сохранившихся традиций является церковное хоровое пение. |
| The neighbors heard laughter, music, male singing. | Соседи слышали смех, музыку и мужское пение. |
| And I thank you for singing today. | И я благодарен Вам за сегодняшнее пение. |
| But the singing is my passion. | Но пение - это моя страсть. |
| I've never been judged singing before. | Мое пение еще никогда не оценивали. |
| They just don't know about the singing. | К тому же, они ничего не знают про пение. |
| Community singing is another surefire way to lift the spirits. | Еще один надежный метод поднятия духа - совместное пение. |
| It's the only way Aunt Prudence could have heard singing. | Вот почему тётя Пруденс могла слышать пение. |