| I heard him singing, always. | я слышу это пение... часто |
| But where's the singing coming from? | Но откуда тогда пение? |
| Then she heard some singing. | Затем она услышала пение. |
| You majored in opera singing? | Твоей специальностью было оперное пение? |
| You did hear singing. | Вы и правда слышали пение. |
| That's him singing. | Это - его пение. |
| You can stop the singing. | Вы можете прекратить пение. |
| Could I listen to your singing? | Можно послушать твое пение? |
| And his singing ceased. | И его пение прервалось. |
| And some people don't like singing. | А некоторые не любят пение. |
| (Chatter continues, men singing) | (Болтовня, пение мужчин) |
| Or rather, her singing voice. | Точнее, её пение. |
| Loud singing could kill her. | Громкое пение может ее убить. |
| Continuous chattering, singing and other complex vocalisations. | Голос - продолжительное стрекотание, пение и другие сложные вокализации. |
| These included scat singing, a kind of vocal improvisation, and also blending singing and speech. | К ним относилось пение скэтом, которое являлось своего рода специфическим способом вокальной джазовой импровизации, а также смешивание пения и речи, то есть речевое пение. |
| It incorporates the typical for the group elements like Bulgarian folklore music, orthodox church singing and heavy metal. | В нём вплетены типичные для группы болгарский фольклор, церковное пение и хеви-металл. |
| A doctor present on board detects the reason, and advises her to stop singing immediately. | Немецкий врач, присутствовавший на борту, обнаруживает истинную причину её недуга - больные голосовые связки и лёгкие, и советует ей немедленно прекратить пение. |
| The Dolphin Show comprises of several elements: acrobatics, balancing, music, singing, dances and games with the audience. | Оно ведется на четырех языках одновременно: болгарском, русском, немецком и английском, и включает множество аттракционов: акробатика, балансировка, музыка, пение, танцы и игры с публикой. |
| In late 1867, Prévost returned to New Orleans, where he taught music and singing at the "Institution Locquet". | В конце 1867 года вернулся в Новый Орлеан, где преподавал музыку и пение в институте Локета. |
| It is worth while listening in order to hear that singing at least for the sake of feeling. | И стоит это пение услышать хотя бы для того, чтобы - почуять. |
| Mozart's singing is supported by snippets from arias by the clones and Tanya, until those fade away; Mozart is left alone. | Пение Моцарта перемежается цитатами из партий Дублей и Тани, пока они все не угасают; Моцарт остаётся один. |
| (Jeeves) Now, sir, you know how much the dog Mclntosh enjoys your singing... | А теперь, сэр, вы знаете, как Макинтошу нравится ваше пение. |
| It would be interesting to hear the expression in his singing, every note shrouded in fear. | Было бы любопытно послушать пение, где каждый звук в известной мере проникнуть благоговением. |
| Mongolian wrestling, horse racing, archery, long songs, throat singing and dances are a valuable contribution of Mongols to the global cultural heritage. | Монгольская борьба, скачки, стрельба из лука, протяжное песнопение, горловое пение и народные танцы представляют собой ценный вклад в мировое культурное наследие. |
| Wanqing's singing is gets interesting the more she sings. | Пение Ванцянь завораживает намного больше чем слова её песни. |