| She studied operatic singing and ballet professionally, performing at concerts and competitions nationwide. | Она изучала оперное пение и балет, профессионально выступала на концертах и конкурсах по всей стране. |
| The word klapa translates as "a group of friends" and traces its roots to littoral church singing. | Слово Клапа переводится как «группа друзей» и уходит своими корнями в прибрежное церковное пение. |
| Thus, singing is usually unaccompanied. | Таким образом, пение обычно без сопровождения. |
| Her singing is very popular and has won the hearts of people across the country. | Её пение очень красивое и завоевало сердца людей по всей стране. |
| He is replaced by Andrei whose singing impresses Mayer. | Его подменяет Андрей, пение которого впечатляет Майер. |
| You didn't mean it when you said you were giving up singing. | Ты же не взаправду сказала, что собираешься бросить пение. |
| The Jesuits discovered that singing was a very effective way of winning the attention of the students. | Как обнаружили иезуиты, действенным способом привлечь внимание учеников было пение. |
| He soon learned to play the flute, piano, bass, synthesizer and guitar, but singing was always his primary interest. | Вскоре освоил флейту, фортепиано, ударные, синтезатор и гитару, но пение всегда оставалось его главным интересом. |
| Sharpay steals this song from Gabriella and Troy when she tricks Troy into singing with her in the talent show. | Шарпей украла песню у Габриэллы и Троя, когда она обманом втянула Троя в пение на шоу талантов. |
| Although the executives enjoyed his dancing and singing at his first two auditions, Martin was rejected because he was too short. | Хотя продюсерам понравились его танцы и пение на двух прослушиваниях, ему отказали из-за маленького роста. |
| Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing. | Том любил петь, но никто не хотел слушать его пение. |
| Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment. | Тома разбудило пение Мэри в соседней квартире. |
| Her singing at once makes you ready for close observation. | Ее пение сразу настраивает на внимательное наблюдение. |
| (Inhales) Your singing will bring Pedrosa to us. | (Вдыхает) Твое пение приведет Педросу к нам. |
| But singing, that's the right side of our brain. | Но за пение отвечает правое полушарие. |
| Earlier I could swear I heard a woman singing. | Ранее, я могу поклясться, я слышал пение женщины. |
| The only thing that gave me any kind of joy was my singing. | Единственное, что приносило мне радость это пение. |
| So, Lily likes that... singing? | И что, Лили нравится это твое... пение? |
| Sorry, my singing wasn't as good as your playing | Прости, что моё пение не настолько хорошее, как твоя игра. |
| So the lobster hear her singing. | Так вот почему омары услышали её пение. |
| His talents include singing and songwriting. | Его специальность: пение и написание песен. |
| Until the end of their collaboration, Turunen's singing was a trademark of Nightwish. | До конца сотрудничества Турунен с Nightwish её пение было визитной карточкой группы. |
| She has won awards for her singing. | Она получила за своё пение множество престижных наград. |
| At that time, the school taught piano, solo singing, violin, solfeggio and music theory. | В то время в школе преподавали фортепиано, сольное пение, скрипку, сольфеджио и теорию музыки. |
| He later taught singing in Milan. | Позднее жила в Милане, преподавала пение. |