Примеры в контексте "Singing - Пение"

Перевод

Примеры

Примеры: Singing — Пение

• Very light singing, soft singing, and soft guitars doing the rhythm.

  Очень мягкое пение, спокойное пение, и приглушенная гитара, задающая ритм.

• Turn around slowly, and please, stop that singing.

  Медленно повернитесь к нам и прекратите это долбанное пение.

• Biggest service Was getting you to stop singing.

  Величайшей услугой было прекратить твое пение.

• Cossacks of the mayor tried to disperse the crowd, but people dispersed to their homes only after the singing ended.

  Казаки градоначальника пытались разогнать толпу, однако люди разбрелись по домам только после того, как ханенде закончил пение.

• Their singing was intermixed with the normal voice actors' voices, often with a regular voice actor singing the melody and the Dapper Dans providing backup.

  Их пение смешивалось с нормальным голосом актера, часто актёр пел мелодию, а The Dapper Dans обеспечивали бэк-вокал.

• A playback singer is a singer whose singing is pre-recorded for use in movies.

  Закадровый исполнитель - певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино.

• That's why I said singing is prohibited.

  Вот почему я и сказала, что пение запрещено.

• I wanted golden trumpets and angels singing.

  Думала, будут трубы и ангельское пение.

• I paid for her singing and her dancing...

  Я оплачивал ее пение и танцы...

• According to legend... singing clears up the weather around Mt. Fuji.

  Согласно легенде... пение разгоняет тучи вокруг горы Фудзи.

• "Improv singing" is best for making things exciting.

  "Импровизационное пение" наиболее подходит для того, чтобы все прошло замечательно.

• He doesn't like arithmetic, but he loves singing and gymnastics.

  Он не любит арифметику, зато обожает пение и физкультуру.

• In Ireland my singing made them cry and stopped them fighting.

  В Ирландии, мое пение заставляло их плакать и забывать о драках.

• And speaking of changes, her mom was considering giving up singing for a new career.

  И говоря об изменениях, её мама рассчитывает оставить пение для развития новой карьеры.

• Okay, singing may have been a bad choice.

  Ладно, может, пение я зря выбрал.

• Now, remember... singing is all about the use of the diaphragm.

  А теперь, помните... пение, главным образом, в том, чтобы задействовать диафрагму.

• But I thought you liked my singing.

  Но я думала, вам понравилось мое пение.

• Actually, singing was the least of it.

  Вообще-то пение было не так уж важно.

• If you want to hear singing, you sing.

  Если хочешь услышать пение, то пой сам.

• At that exact moment, grandpa heard singing.

  В тот самый момент, дедушка услышал пение.

• (Chuckles) Honestly though, I couldn't stand his singing.

  Честно говоря, я терпеть не могла его пение.

• I'll not deliver the final cut until we can both hear the blackbirds singing outside.

  Я не нанесу последний удар, пока мы оба не услышим пение чёрных дроздов.

• You know, Homer, your singing could help alleviate patient suffering, and save us a fortune in Demerol.

  Знаешь, Гомер, твое пение может помочь облегчить страдания наших пациентов и сохранить приличное количество обезболивающего.

• But you made me believe I was in a magical world where singing is talking.

  Но ты дал мне иллюзию, что я в магическом мире, где пение как разговор.

• There's playing, and singing, and kids.

  Там игры, и пение, и дети.

Другие варианты перевода слова singing

• Петь
• Поет
• Поющий
• Поют
• Пел
• Пела
• Пою
• Поешь
• Пели
• Песни
• Спеть
• Поете

Слово singing в словаре

Singing — Пение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова