Примеры в контексте "Sign - Жест"

Перевод

Примеры

Примеры: Sign — Жест

• If I was to create a sign and repeat it over and over, it could become like a piece of visual music.

  Если бы я создала жест и постоянно повторяла его, он стал бы чем-то вроде визуальной музыки.

• It would be a grave mistake, however, for anyone to misconstrue this gesture as a sign of weakness.

  Однако было бы серьезной ошибкой, если бы кто-либо неверно истолковал этот жест как признак слабости.

• The States Parties to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone welcome the Chinese gesture and reiterate their wish to see all five nuclear-weapon States sign the Protocol.

  Государства - участники Договора зоне, свободной от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии, приветствуют жест Китая и подтверждают свое желание, чтобы все пять ядерных государств подписали Протокол.

• I strongly urge members to view the opening of the curtains behind you, Mr. President, not only as a symbolic gesture, but as a sign of a new era in the CD.

  И я твердо призываю членов Конференции расценивать открытие штор у вас за спиной, г-н Председатель, не просто как символический жест, но и как знак новой эры на КР.

• Fox gives them a voice giving evidence to the gesture of painting, where color of the lumps of matter revealed by the gesture and the sign painted on the surface offer a new and fascinating possibilities bodies narrative portraits.

  Фокс дает им голос, чтобы давать показания жест живописи, где цвет кусков материи показал жестом, и вывеску на поверхности предложить новые и увлекательные возможности портреты органов повествования.

• We are confident that we can find a solution to the problem that will satisfy our legitimate interests, although the fact that the African Group does not intend to make the promised gesture of a conciliatory statement is not exactly an encouraging sign.

  Мы уверены в том, что сможем найти такое решение этой проблемы, которое будет отвечать нашим законным интересам, хотя тот факт, что Группа африканских государств не намерена сделать обещанный жест в виде примирительного заявления, вряд ли можно считать обнадеживающим признаком.

• This is a college student's suggestion for what a "four in the morning" gang sign should look like.

  Один студент колледжа предложил, чтобы жест «четыре часа утра» выглядел именно так.

• Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much-awaited olive branch - and a sign of real American strength and conviction - is closing fast.

  К сожалению, момент, когда столь долгожданный от США жест еще может быть расценен Европой как признак американского могущества и признания, очень быстротечен.

• For researchers to consider that Washoe had learned a sign, she had to use it spontaneously and appropriately for 14 consecutive days.

  Чтобы жест считался усвоенным, она должна была использовать его самостоятельно и уместным образом в течение 14 последовательных дней.

• To help you learn, I am using the hand sign created by ZoltĆ

  Чтобы вы лучше поняли, я использую жест, изобретенный Золтаном Кодали.

Другие варианты перевода слова sign

• Подписать
• Знак
• Признак
• Подписывать
• Подписание
• Подпись
• Расписаться
• Табличка
• Вывеска
• Свидетельство
• Сигнал
• Подписаться

Слово sign в словаре

Sign — Подписывать,знак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка