| The Fifth Column blew up a shuttle full of innocent human beings. | Пятая Колонна взорвала шаттл с невинными людьми внутри. |
| And we'd still have one shuttle left. | И у нас остается еще один шаттл. |
| I'm sorry, I thought the other shuttle was yours. | Простите, я думала, ваш шаттл с другой стороны. |
| The last thing I remember was Father taking the shuttle in for an emergency landing. | Последнее, что я помню: отец, ведущий шаттл на экстренную посадку. |
| We beamed your shuttle to the shuttle Bay. | Мы подняли ваш шаттл в отсек для шаттлов. |
| Was really hoping that shuttle would still be here. | Я очень надеялась, что шаттл будет ещё здесь. |
| Tell Neelix we'll rendezvous with his shuttle later. | Сообщите Ниликсу, что мы встретим его шаттл позже. |
| Like when we boarded the shuttle for Tokyo? | Как, когда мы садились на шаттл до Токио? |
| Guard the shuttle, and we'll lure the jedi into a trap. | Сторожите шаттл, и мы заманим джедаев в ловушку. |
| Tell the High Council they're on the next shuttle. | Передайте Верховному Совету, что их шаттл - следующий. |
| Our shuttle was successfully shot down, as you expected it would. | Наш шаттл был успешно сбит, как вы и ожидали. |
| We just have to blow that shuttle up before it lands. | Нам придется взорвать шаттл до того, как он приземлится. |
| If the Fifth Column wants to take down a shuttle, we'll let them. | Если Пятая Колонна хочет сбить шаттл, мы им это позволим. |
| The shuttle's engines run on blue energy, highly explosive stuff. | Шаттл работал на голубой энергии, очень взрывоопасное вещество. |
| The v's loaded that shuttle with dead bodies. | Визитёры загрузили этот шаттл мёртвыми телами. |
| All remaining Mikkei crew, fall back to the shuttle. | Всему экипажу "Микеи" отойти на шаттл. |
| The Ferrous Ship has launched a shuttle. | С корабля Рудной корпорации запустили шаттл. |
| Open your main shuttle bay so we can board. | Откройте главный ангар и примите наш шаттл на борт. |
| We're sending a shuttle down to pick him up. | Отлично. Мы высылаем за ним шаттл. |
| When I said we were sending down a shuttle, I wasn't asking for permission. | Когда я сказала, что мы высылаем шаттл, я не спрашивала вашего разрешения. |
| The next shuttle that leaves through Drazi Space is in one hour. | Следующий шаттл в Сектор Дрази отправляется через час. |
| Your shuttle leaves for Babylon 5 in two days. | Ваш шаттл на "Вавилон-5" отбывает через два часа. |
| I was piloting a shuttle on Mars around the same time. | Я пилотировал марсианский шаттл примерно в это самое время. |
| I can't get to the shuttle. | Я не могу попасть в шаттл. |
| We've got to get her in the shuttle and back on the ship in 20 minutes. | Мы должны доставить ее в шаттл и обратно на корабль за 20 минут. |