Примеры в контексте "Shuttle - Шаттл"

Перевод

Примеры

Примеры: Shuttle — Шаттл

• Captain, I'm ditching the shuttle.

  Капитан, Я оставляю Шаттл

• Is this shuttle prepped to fly?

  Этот шаттл готов к вылету?

• You and Tom take a shuttle.

  Вы и Том возьмите шаттл.

• A shuttle would be too easy a target.

  Шаттл будет слишком простой целью.

• Bring the shuttle aboard.

  Доставьте шаттл на борт.

• Did they send the right shuttle?

  Они прислали правиьлный шаттл?

• My men have secured the shuttle.

  Мои люди раздобыли шаттл.

• The shuttle is here.

  А вот и шаттл.

• Back to your shuttle.

  Возвращайтесь на свой шаттл.

• A passenger shuttle carrying Admiral James T. Kirk is shown landing in San Francisco.

  Пассажирский шаттл с адмиралом Джеймсом Кирком приземляется в Сан-Франциско.

• It is unlikely that a shuttle could withstand the gravimetric stresses that are within the barrier.

  Вряд ли шаттл сможет выдержать гравиметрические давления в барьере.

• It launched a shuttle which should be arriving shortly.

  Они запустили шаттл, он уже на подлёте.

• Breaking into the Nagus's personal shuttle seems wrong.

  Почему-то мне кажется, что нам не стоит взламывать шаттл Нагуса.

• And I am now able to confirm that the shuttle craft up for auction was the one piloted by Captain Lili Marquette.

  И мною доподлинно установлено, что шаттл принадлежал капитану Лили Маркетт.

• We found the shuttle drifting off the coast two weeks ago so we know they're around.

  Мы нашли шаттл дрейфующим неподалеку от берега... поэтому знаем, что они рядом.

• Anchorman: Propelled by 500,000 pounds of liquid fuel, the shuttle crew heads toward their initial destination.

  Двести тонн жидкого топлива сгорая уносят шаттл прочь от Земли.

• Whether the shuttle can get us back there or not is questionable at best.

  Другой вопрос, сможет ли шаттл доставить нас туда.

• Chakotay, B'Elanna and the away team are all back, and we've tractored in the shuttle.

  Чакотэй, Б'Эланна и группа высадки вернулись, и мы захватили шаттл тяговым лучом.

• In null space, we'll need to initialise it before we beam the J'naii crew onto this shuttle.

  Когда мы войдем в нулевое пространство, нам нужно будет запустить ее для транспортировки команды дженай в этот шаттл.

• Listen, honey, I'd love to stay here and Denny's-fight you, but they just told me the shuttle's fixed.

  Слушай, дорогуша, я бы с удовольствием осталась и по-домдватила с тобой, но мне только что сказали, что шаттл починен.

• I've received word from other Fifth Column on the ship she's sending a shuttle down filled with trackers to locate those responsible.

  Мне шепнули остальные из Пятой колонны на корабле, она посылает полный шаттл ищеек - для обнаружения тех, кто несет за это ответственность.

• Anna's sending down a shuttle filled with v trackers to hunt down those responsible for stopping her soldier - that would be us.

  Анна высылает шаттл, заполненный визитерами-ищейками, чтобы охотиться на тех, кто остановил ее солдата то есть на нас.

• [MAN B] Please, I mean you've got a shuttle - a-a ship.

  Стойте, у вас есть шаттл, корабль.

• The next shuttle leaves Calliden Prime in twelve hours.

  Шаттл вылетает с Каллиден-Прайм через 12 часов.

• Preparations are also under way for the second flight of the Aquatic Research Facility on the NASA shuttle in 1998.

  Ведется также подготовка ко второму полету в 1998 году исследовательской установки "Акватик" на борту МТКК "Спейс шаттл" НАСА.

Другие варианты перевода слова shuttle

• Челнок
• Шатл
• Трансфер
• Челночных
• Автобус
• Shuttle
• Шатла
• Корабля
• Шатле
• Мткк
• Автобус-шаттл
• Курсировать