Примеры в контексте "Shuttle - Шаттл"

Перевод

Примеры

Примеры: Shuttle — Шаттл

• Inform the commander that Lord Vader's shuttle has arrived.

  Сообщите коммандеру, что прибыл шаттл Дарта Вейдера.

• Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butterfly.

  Имперский шаттл запрашивает разрешения приземлиться грациозной бабочкой.

• So I had the shuttle destroyed, killing the escapees, Elim, and 97 Cardassian civilians.

  Тогда я уничтожил шаттл, убив сбежавших пленников, Илема, и 97 граждан Кардассии.

• Now, I need some information, and a shuttle.

  А теперь мне нужны сведения и шаттл.

• We have a shuttle inbound off your port side.

  Мы выслали шаттл к вашему левому борту.

• The second we land, our shuttle becomes a stationary target.

  Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.

• Art Director Matt Jefferies originally envisioned a sleek, streamlined shuttle based upon his background as a pilot.

  Арт-директор Мэтт Джеффри первоначально предполагал гладкий, обтекаемый шаттл, основанный на его опыте в качестве пилота.

• The script for "Time Squared" called for a full-scale shuttle that the crew could walk around and examine.

  Сценарий для «Время в квадрате» предусматривал полномасштабный шаттл, который экипаж мог обойти и изучить.

• Lock a tractor beam on to that shuttle.

  Навести тяговый луч на их шаттл.

• Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.

  Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.

• A shuttle pod could go between them, its warp drive creating a field.

  Шаттл может пойти между ними, и его варп двигатель может создать достаточно большое подпространственное поле.

• Hello, Fess. Mr. Higgins, this shuttle is a place of union.

  Здравствуй, Фесс. мистер Хиггинс, этот шаттл является местом единения.

• Jones, party of five, your shuttle is now boarding...

  Джонс, группа из пяти, садятся в твой шаттл...

• I can reroute the shuttle to the courtyard.

  Мы можем перенаправить шаттл во двор.

• I would have destroyed your shuttle if necessary.

  Я бы уничтожила ваш шаттл при необходимости.

• They slaughtered 23 people and jumped a shuttle.

  Они убили 23 человека и угнали шаттл.

• Unlike all previous United States crew vehicles, the shuttle was never flown without astronauts aboard.

  В отличие от всех предыдущих американских пилотируемых кораблей, шаттл ни разу не совершал беспилотных испытательных полётов.

• A sleek Class 2 shuttle was first seen in "Threshold".

  Гладкий шаттл класса 2 впервые был замечен в эпизоде «Барьер».

• They jumped a shuttle Off-world, killed the crew and passengers.

  Угнали шаттл с Внешнего мира, убили членов экипажа и пассажиров.

• Designer Andrew Probert, like Matt Jefferies before him, designed a shuttle with a streamlined shape.

  Дизайнер Эндрю Проберт, как и Мэтт Джеффри до него, спроектировал шаттл с обтекаемой формой.

• The Type 6 shuttle was 6.0 meters long.

  Шаттл 6 типа был длиной 6 метров.

• He's owed you that shuttle for ten years.

  Он должен тебе этот шаттл уже как лет десять.

• It was your idea to use Gaila's shuttle.

  Это ты решил использовать шаттл Гейлы.

• Her shuttle leaves in a few minutes.

  Ее шаттл отойдет через несколько минут.

• Big enough to get a shuttle through, I hope.

  Я надеюсь, достаточно большой, чтобы шаттл прошёл.

Другие варианты перевода слова shuttle

• Челнок
• Шатл
• Трансфер
• Челночных
• Автобус
• Shuttle
• Шатла
• Корабля
• Шатле
• Мткк
• Автобус-шаттл
• Курсировать