Примеры в контексте "Shuttle - Шаттл"

Перевод

Примеры

Примеры: Shuttle — Шаттл

• Mr President, the shuttle Atlantis just exploded in space.

  Мистер Президент, шаттл "Атлантис" только что взорвался в космосе.

• Signal from a Federation-registered long-range shuttle, sir.

  Сообщение от Федерации, они засекли шаттл дальнего действия, сэр.

• The Essex was caught in an electromagnetic storm just as your shuttle was.

  "Эссекс" попал в электромагнитный шторм, так же, как и ваш шаттл.

• That's why we had to send down the shuttle.

  Именно поэтому мы и послали вниз шаттл.

• When the time comes, I want to pilot the shuttle.

  Я думаю, что когда придет время, я буду пилотировать шаттл.

• The shuttle for the ghost train is leaving in five minutes.

  Шаттл Призрачный поезд отправляется через 5 минут.

• They've tracked down the shuttle from Voyager and destroyed it.

  Они выследили шаттл с "Вояджера" и уничтожили его.

• I'm reading a Kazon shuttle leaving the ship.

  Я засек кейзонский шаттл, покидающий корабль.

• Ed, line up the shuttle, go straight to ignition status.

  Эд, готовь шаттл, переходи прямо к стадии зажигания.

• I want the power directed to the shuttle.

  Нужно чтобы вся энергия шла на шаттл.

• Ed, get to the shuttle, fire it up.

  Эд, идите в шаттл и запускайте его.

• Okay, trust me, these aliens built a planet from scratch and can just throw a shuttle between galaxies.

  Слушай, поверь мне, эти инопланетяне построили планету с нуля и способны перебрасывать шаттл между галактиками.

• Wouldn't mind having a working shuttle again.

  Не помешало бы снова иметь работающий шаттл.

• Even has that new shuttle smell.

  Он даже пахнет, как новый шаттл.

• Prepare a shuttle for launch and have Tuvok meet me on Deck 6.

  Приготовьте шаттл для запуска, и пусть Тувок встретит меня на палубе 6.

• I haven't been able to establish communication with him since he transported to her shuttle.

  Я не смог установить с ним связь после того, как он телепортировался на ее шаттл.

• If you wish, we can return to the shuttle.

  Если хотите, мы можем возвратиться на шаттл.

• Captain, Commander Chakotay's shuttle has changed course.

  Капитан, шаттл коммандера Чакотэй изменил курс.

• Sir, the Tamarians are fully capable of stopping a shuttle.

  Сэр, тамариане обладают всеми возможностями остановить шаттл.

• The shuttle will reach that area in approximately two minutes.

  Шаттл достигнет этой зоны примерно через две минуты.

• Well, l... have a meeting on Bajor and the shuttle leaves in a few minutes.

  Что ж... у меня встреча на Бэйджоре, и шаттл вылетает через несколько минут.

• The shuttle was not ready for a full impulse test but Torias had to do it anyway.

  Шаттл не был готов к полному тесту на импульсе, но Ториас все равно хотел его сделать.

• We set this shuttle down and we're a sitting target.

  Посадим шаттл - и станем мишенью.

• So set the shuttle down out of range.

  Так посади шаттл подальше от пушек.

• Trusting you to fly that shuttle is like betting on him in a fight.

  Доверить тебе шаттл - всё равно, что поставить на него в бою.

Другие варианты перевода слова shuttle

• Челнок
• Шатл
• Трансфер
• Челночных
• Автобус
• Shuttle
• Шатла
• Корабля
• Шатле
• Мткк
• Автобус-шаттл
• Курсировать