Примеры в контексте "Shuttle - Шаттл"

Перевод

Примеры

Примеры: Shuttle — Шаттл

• The shuttle would be perceived as a threat and they'd destroy it.

  Нет. Шаттл будет расценен как угроза, и они уничтожат его.

• The shuttle crash, the Cursed Earth, cannibals.

  Шаттл разбился, Проклятая планета, людоеды...

• The last shuttle just lifted off.

  Последний шаттл только что поднялся в воздух.

• Mr. Carlyle, your shuttle is ready for departure.

  Мистер Карлайл, Ваш шаттл готов к отправлению.

• We'll wait outside the factory until we see his shuttle leave.

  Ждём снаружи завода, пока не увидим, что шаттл взлетает.

• Well, I could take a shuttle.

  Ну, я могу взять шаттл.

• I have a shuttle concealed near the city.

  У меня за городом припрятан шаттл.

• Open the landing bay doors, shuttle craft approaching.

  Открыть двери ангара, шаттл готовится к посадке.

• Jayne, get shuttle number two ready.

  Джейн, подготовь шаттл номер 2.

• And we'll have the shuttle in case we got to bug out.

  И у нас есть шаттл на случай, если придется уносить ноги.

• We only have the one shuttle, so time is of the essence.

  У нас только один шаттл, так что время имеет значение.

• We may need the shuttle for any number of reasons...

  Шаттл может пригодится нам по множеству причин.

• I am leaving the damaged shuttle bend for those who want to stay.

  Я оставляю поврежденный шаттл для тех, кто хочет остаться.

• Means in 22 hours, this shuttle will not belong to Galactic Mining.

  Через 22 часа этот шаттл не будет принадлежать галактическому бурению.

• Captain, the aliens have disappeared and so has the shuttle.

  Капитан, инопланетяне исчезли, как и шаттл.

• The shuttle Atlantis exploded in space at 3.47 a.m., Eastern Standard Time.

  Шаттл "Атлантис" взорвался в космосе в 3:47 утра.

• Have your people examine my shuttle.

  Пусть ваши люди проверят мой шаттл.

• I'll give you the shuttle... after Voyager arrives safely in the Alpha Quadrant.

  Я дам вам шаттл после успешного прибытия "Вояджера" в альфа-квадрант.

• His shuttle had an accident on the way to this rendezvous.

  По пути на эту встречу его шаттл попал в аварию.

• His shuttle left three hours ago.

  Его шаттл покинул станцию три часа назад.

• We've stepped up the pace of construction in order to finish our shuttle before the Malon finish theirs.

  Мы ускорили темп строительства, стремясь закончить наш шаттл раньше мейлонцев.

• Their shuttle was damaged by a magma eruption and three crew members were severely injured.

  Их шаттл был поврежден во время извержения, З члена экипажа были серьезно ранены.

• Tuvok, I'll need a class-2 shuttle armed with photon torpedoes.

  Тувок, мне нужен шаттл второго класса, заряженный фотонными торпедами.

• I'll have a shuttle, plenty of rations.

  У меня будет шаттл, полно пищи.

• The shuttle will only be a couple of seconds ahead of Voyager.

  Шаттл будет всего в нескольких секундах впереди "Вояджера".

Другие варианты перевода слова shuttle

• Челнок
• Шатл
• Трансфер
• Челночных
• Автобус
• Shuttle
• Шатла
• Корабля
• Шатле
• Мткк
• Автобус-шаттл
• Курсировать