| Well, why do I feel like I need a shower? | Тогда почему мне хочется поскорее принять душ? |
| You forget to get undressed before you took a shower? | Ты забыл раздеться перед тем, как принять душ? |
| Did she just say "shower"? | Она сказала "принять душ"? |
| I got time for a shower, right? | У меня есть время принять душ? |
| My wine cellar's depleted, and frankly, you need a shower. | Мой винный погреб пуст а тебе бы не помешало принять душ |
| But we need to have a shower and get some sleep! | Но нам нужно принять душ и немного поспать! |
| Is it too much to ask that he takes a shower? | А будет слишком попросить его принять душ? |
| This mean you're pulling rank for the shower too? | Чтоб принять душ, тоже важен ранг? |
| You have a gall bladder to remove and I have to get in the shower and Penny has clothes to put on, so... | Тебе нужно удалить жёлчный пузырь, мне - принять душ, Пенни - одеться. |
| I need some time - 20, 30 minutes - to take a shower, | Подождите полчаса, мне нужно принять душ. |
| If you don't mind, I'll just take a quick shower while you're finishing up here. | Если Вы не против... я бы хотел принять душ... пока Вы заканчиваете с ужином. |
| Why don't you just go home, take a shower, dress and go play golf? | Можешь пока поехать домой, принять душ, переодеться и пойти поиграть в гольф? |
| You want to take a shower with me... for old times' sake? | Хочешь принять душ со мной... как в старые добрые времена? |
| I want to take a shower, juan antonio, can i? | Я хочу принять душ, Хуан Антонио, можно? |
| I decided to take a shower while I had the chance. | Я решил принять душ перед тем как получить шанс |
| I'd like to take a shower and sleep for a little while. | Я хочу успеть принять душ и поспать |
| Afterwards, all, all I wanted to do was to take a shower... to get clean. | После этого все, чего я хотела, это принять душ... вымыться. |
| Are you angry because you wanted to take a shower as well? | Ты такой злой, потому что хотел принять душ? |
| But you had to take a shower before you could go in the pool, so I would do it, but I would wear my suit and a tee shirt. | Но перед бассейном надо принять душ, я так и делала, но я была в плавках и футболке. |
| You want to come in and take a shower and brush your teeth? | Не хочешь войти в дом, принять душ и почистить зубы? |
| Where was he trying to go to shower and change his clothes? | Он пытался попасть сюда... чтобы принять душ и поменять одежду? |
| Did you suggest he had a shower, or did he ask? | Это вы предложили ему принять душ, или он спросил? |
| G'morning. Now, let me at that shower! | Доброе утро... время принять душ. |
| So, shall I have a shower and get changed? | Ну, мне принять душ и переодеться? |
| Camile, I think I know where you're going with this, and believe me when I say that I, too, could use a shower. | Камила, думаю, я понимаю, к чему вы клоните, и, поверьте, я бы тоже не отказался принять душ. |