| Do you think we should get a room so that we can shower while we're waiting for the car? | Ты считаешь, мы должны взять номер ну мы можем принять душ, пока будем ждать починку машины. |
| Tom's asked me on a date and I just wanted a moment to shower and change into nice clothes. | Том пригласил меня на свидание и мне надо время, чтобы принять душ и одеться понаряднее. А потом на свидание. |
| Why do not you take a shower? | Почему бы тебе не пойти принять душ? |
| Why don't we just both go home, shower, get dressed, and I'll meet you there? | Почему бы нам не пойти домой, принять душ, переодеться и встретимся там? |
| Dad, I have to... I have to go and have a shower, okay? | Пап, я должен... я должен принять душ, ладно? |
| You're going to need to take a shower, is what you're going to need. | Тебе нужно принять душ, вот что тебе необходимо. |
| You must be tired after this long trip Do you want to take a shower? | вы, должно быть устали после такой длинной дороги. не хотите принять душ? - нет, нет. |
| If you must go to the authorities, I understand, but please, let me take shower. | Если тебе надо доложить об этом властям, я понимаю но, пожалуйста, дай мне принять душ |
| And then the second - and I mean the very second - he was through, he got off me and he said he had to go and could he take a shower first. | А через секунду, нет, правда, на самом деле через секунду, он кончил, слез с меня, и сказал, что ему нужно бежать, и спросил, можно ли ему сначала принять душ. |
| Plus, I should go home, take a shower, and gots to watch my "Michael and Kelly." | К тому же, мне надо домой, принять душ и посмотреть ток-шоу "Майкла и Келли". |
| Somebody needs a shower. | Кому-то не мешало бы принять душ. |
| I was thinkin' about takin' a shower. | Я думал принять душ. |
| Quick shower and a change. | Быстро принять душ и переодеться. |
| I need to take another shower. | Мне нужно снова принять душ. |
| Should I sleep or should I shower? | Поспать или принять душ? |
| Just need to take a quick shower. | Мне нужно по-быстрому принять душ. |
| I'm only here for a shower. | Я заскочила принять душ. |
| You should really have a shower. | Тебе стоит принять душ. |
| And say, "Coach" - "I want to take a shower with Rudy." | И говорят: "Тренер..." - "Хочу принять душ с Руди". |
| They-they-they... they asked me if I wanted to stay in their room with them, and they got me a toothbrush and stuff, and they let me get a shower and get all cleaned up. | Они... они... они спросили, не хочу ли я остаться в их номере с ними, и дали мне зубную щетку и все остальное, разрешили мне принять душ и выстирать все. |
| WHY DON'T WE TAKE A SHOWER? | Почему бы нам не принять душ? |
| I need to take a shower | Мне нужно принять душ и всё такое, ладно? |
| [Sighs] I want to take a shower. | Я хочу принять душ. |
| Mom, I'd like to take a shower. | я хочу принять душ. |
| May I take a shower in the morning? | Могу я утром принять душ? |