| So I thought I'd get a quick shower and change of shirt before I joined the party. | Так что собирался быстренько принять душ и сменить рубашку перед тем, как идти на банкет. |
| I can't believe I got to take a shower. | Я не могу поверить, что мне удалось принять душ. |
| You need to take a shower. | Ты знаешь, тебе надо принять душ. |
| Luke, I need to take a shower. | Люк, мне нужно принять душ. |
| I mean, I guess I could take a shower or whatever. | В смысле, наверное, я могла бы принять душ, или что-то типа того. |
| I can't even decide what to wear, what to when to shower. | Я даже не могу решать, что мне надеть, что есть... и когда принять душ. |
| I don't even have time for a shower. | Я даже не успею принять душ. |
| I'm going to shower and get some sleep. | Я собираюсь принять душ и пойти спать |
| Although I love a good shower of praise, | Хотя я люблю принять душ из похвалы, |
| Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that's all. | Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё. |
| And the city had shut the water off by then, so I couldn't take a shower. | И в городе выключили воду как раз в тот момент, я не смогла принять душ. |
| I'm going to take a shower before days of our lives starts. | Я хочу принять душ до того, как начнутся "Дни нашей жизни". |
| You know, she still thinks she can pop out the twins, take a shower, and make it to her own wedding. | Ну, она ещё думает, что сможет родить, принять душ и успеть на собственную свадьбу. |
| He went to take a shower, so i - | Он пошел принять душ, поэтому я... |
| Do I have time to take a shower? | У меня есть время, чтобы принять душ? |
| But you got to get a shower, change clothes, grab something for breakfast and you've only got 20 minutes to do it. | Но тебе нужно принять душ и сменить одежду, позавтракать и у тебя всего 20 минут, чтобы сделать это. |
| You know, I really could use a shower. | Мне и правда стоит принять душ. |
| You need to get in the shower, we got school | Тебе надо принять душ мы опаздываем в школу |
| Can I at least shower first? | Могу я хотя бы принять душ? |
| On the 4th -5th day you may take a shower. | На 4 - 5 сутки - можно будет принять душ. |
| Do you ever feel like you have to shower immediately? | Тебе когда нибудь хотелось внезапно принять душ? |
| I need a shower. I need to be sandblasted. | Мне надо принять душ, очиститься от песка... |
| Do you think you need a shower? | Не думаешь, что тебе стоит принять душ? |
| Okay, boys, thanks for your hard work, but maybe it's time to go home and take a shower... preferably a cold one. | Так, мальчики, спасибо за вашу усердную работу, но, может, уже пора вернуться домой и принять душ... Желательно, холодный. |
| I thought I told you to shower. | Я же сказала тебе принять душ! |