| Let me take a quick shower, to warm up. | Позвольте мне по быстрому принять душ, чтобы освежиться. |
| You got time to shower, man. | У тебя есть время принять душ, дружище. |
| There was reportedly no opportunity to have a shower or take care of personal hygiene. | По сообщениям, отсутствовала возможность принять душ или заняться личной гигиеной. |
| My car broke down, so we got a hotel room so she could shower... | Моя машина сломалась и мы сняли комнату в отеле чтобы она могла принять душ... |
| I have just enough time for a shower. | Времени у меня только на то, чтобы принять душ. |
| Maybe he took her clothes and made her shower in front of him. | Может, он забрал ее одежду и заставил принять душ в своем присутствии. |
| I could use a shower, too. | Я тоже мог бы принять душ. |
| And you okayed her taking a shower. | И вы просто разрешили ей принять душ. |
| I'm going to take a shower. | Мне все таки нужно принять душ. |
| Detainees were locked in their cells all day and only allowed out to take a shower. | Заключенные весь день заперты в своих камерах, которые им разрешено покидать только для того, чтобы принять душ. |
| The author was allowed to take a shower only twice during his detention in the TCC. | Во время нахождения под стражей в ИВС автору лишь дважды было позволено принять душ. |
| He was taken to a doctor, given some medicines and allowed to take a shower. | Потом его доставили к доктору, дали какие-то лекарства и разрешили принять душ. |
| I didn't even have time to take a shower before my wedding. | У меня даже не было времени принять душ до свадьбы. |
| I feel like I need to take a shower. | Я чувствую, что мне надо принять душ. |
| I need to take a shower anyway. | Мне все равно нужно принять душ. |
| Least you could do is take a shower. | Самое малое что ты можешь сделать - принять душ. |
| I still need to take a shower. | А мне ещё нужно принять душ. |
| Take a shower, see my husband. | Принять душ, увидеться с мужем. |
| I have to take a shower and then go to work. | Мне нужно принять душ и идти на работу. |
| Before, when you went to go take a shower... | Чуть раньше, когда ты пошел принять душ... |
| You need food and a shower and sleep. | Тебе нужно поесть, принять душ и поспать. |
| Just taking a shower and changing your undergarments is insufficient. | Недостаточно просто принять душ и сменить одежду. |
| I need to go upstairs and shower. | Мне лучше пойти наверх и принять душ. |
| Amend to read: "Rinse skin with water [or shower]". | Изменить следующим образом: "Промыть кожу водой [или принять душ]". |
| 'Cause I'd like to get back to the hotel for a shower. | Я бы хотел вернуться в отель и принять душ. |