Примеры в контексте "Shot - Кадр"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Кадр

• Well, maybe not that shot, but...

  Ну, не за этот кадр.

• We really have to get this shot.

  Мы действительно должны снять этот кадр.

• Don't block the money shot, Matt!

  Не закрывай хороший кадр, Мэтт!

• We have our shot, that's a wrap.

  Отлично, у нас есть наш кадр.

• Then I'll take that and drop it into a pre-existing shot of a table full of people.

  Потом я возьму его и вставлю в уже существующий кадр с сидящими за столом людей.

• Mike, can I get in the shot?

  Майк, можно мне вернуться в кадр?

• All I had to send him was one clean shot off the security cam.

  При том, что я отослал ему всего лишь один кадр с камеры слежения.

• Did you want a reaction shot from Hunter there?

  Поставить сюда кадр с реакцией Хантера?

• But it's a shot that very slowly reveals itself over time, and we take that time.

  Но это кадр, который очень медленно проявляет себя с течением времени, и мы используем это время.

• So I think we hold on this shot of the coast just a bit longer, just until...

  Как думаешь... может задержим этот кадр с пляжем чуть подольше, пока...

• When you get this shot make sure we get the cones.

  Рич, смотри, чтобы метки попали в кадр. Да.

• Do you remember the last shot of the shower scene?

  Ты помнишь последний кадр сцены в душе?

• I just want to be careful not to get in the film shot.

  Я не должна попасть в кадр.

• Where's the equivalent shot of Shepherd golfing on the moon?

  Где эквивалентный кадр Шепарда, играющего в гольф на луне?

• It would be great if you could get him in the shot.

  Было бы классно, если бы он попал в кадр.

• Last time, you made a funny face and we didn't really get a good shot, so let's work on our smile. Okay.

  В прошлый раз ты скорчил смешную рожицу, а мы не смогли снять хороший кадр, так что поработай над улыбкой.

• Make sure you get a shot of his kid.

  Убедитесь, что ребёнок попал в кадр

• The tone is there, maybe the shot...

  вук есть, может быть ещЄ кадр поправитьЕ

• To make the figure move, it must be placed in the correct position and a shot taken.

  Чтобы фигура начала двигаться, её надо расположить в нужном месте и кадр снят

• While a mechanical shark which required three puppeteers was built, the shot of Michael being attacked was done with a shark fin being held by an underwater crew member.

  В то время пока была построена механическая акула, которой должны управлять три кукловода, кадр, в котором на Майкла нападает акула, был снят с использованием акульего плавника, который держала съёмочная команда.

• Okay, there's the shot that's too cool for school for me.

  Так. Этот кадр ну слишком хорош для меня.

• We automatically take this shot as a standard establishing shot.

  Мы автоматически воспринимаем этот кадр как обычный, закрепляющий кадр.

• Nothing like asking the director to compromise before his first shot.

  Нет ничего проще, чем просить режиссёра пойти на компромисс прежде, чем он даже свой первый кадр снял.

• Silva was the art director for the series, and had accidentally been caught on camera during a shot.

  Сильва был арт-директором сериала и случайно попал в кадр во время съёмок.

• There were 73 "fire burns," in addition to 20 people being set on fire for a single shot.

  Было произведено 73 «огненных поджога», при этом в один кадр сняли 20 горящих людей.

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку