Let's make this short and sweet. |
Сделаем это быстро и приятно. |
Climb a short flight of stairs. |
Быстро поднимался по карьерной лестнице. |
I'll keep it short, Robert. |
Я быстро, Роберт. |
Sorry to cut this short. |
Извините, что так быстро. |
Tyres has got a really short attention span. |
Тайрс очень быстро переключает внимание. |
Just take quick short breaths. |
Быстро и часто дыши. |
You bet it was short. |
Ещё бы, не быстро. |
I kept it short. |
Я тоже все быстро сказал. |
OK, short and snappy... |
Быстро не значит хорошо. |
In a short amount of time, Rick learned the alphabet. |
Достаточно быстро Рик выучил алфавит. |
The short, fast-walking one. |
Невысокий, который быстро бегает. |
Just a short ride and back. |
Быстро прокатимся туда и обратно |
The call was cut short. |
Звонок был быстро прерван. |
But summer is short. |
Но лето быстро кончается. |
You were very short with Mr Preston, darling. |
Мистер Престон быстро уехал. |
Don't sell yourself short now. |
Не продавай себя так быстро. |
And digestion is, short? |
Они быстро переваривают пищу? |
It was short and sweet. |
Это было быстро и мило. |
It was just a short while. |
Все произошло очень быстро. |
Let's make it short and sweet for him. |
Сделаем все быстро и безболезненно. |
But it falls woefully short. |
Но это быстро прошло. |
I have been known to have a short fuse. |
Я быстро выхожу из себя. |
Don't sell yourself short. |
Не продавай себя так быстро. |
That drug has a short half-life. |
Эти препараты быстро распадаются. |
A refinery would've solved nothing in the short term. |
Перерабатывающий завод не решил бы проблему быстро. |