My parents took me shopping there last weekend when I visited them in the city. |
Мои родители взяли меня за покупками там в прошлые выходные когда я посетил их в городе. |
Went uptown, did a little shopping, didn't find anything. |
Поехал в город за покупками, ничего не нашел. |
If you want fashion help, Rachel and I are going shopping tomorrow. |
Если тебе нужна помощь с одеждой, мы с Рэйчел завтра идем за покупками. |
She wasn't lying about taking her mom shopping. |
Она не врала, что пойдет с матерью за покупками. |
Rihanna and I have just been out shopping. |
Рианна и я ходили за покупками. |
I called to remind about our plan for Saturday shopping. |
Я позвонила, чтобы напомнить о наших планах за покупками в субботу. |
You miss me shopping for us. |
Ты скучаешь по тому, как я ходила за покупками. |
I'd been out shopping with Mother. |
Мы с мамой отправились за покупками. |
Adam helped me with my shopping. |
Адам помогал мне ходить за покупками. |
'we go shopping, and my wife doesn't like to drive. |
Надо идти за покупками в универсам, а моя жена не любит водить машину. |
She does her own shopping nowadays. |
На днях она заедет за покупками. |
I'm only asking because my sister and I are supposed to go Christmas shopping today. |
Я лишь спрашиваю, потому что мы с сестрой собирались сегодня за покупками к Рождеству. |
We're going to do a little shopping. |
Поедем с синьорой Изидой за покупками. |
You should be locking yourself inside all day, not shopping for prom. |
Ты должна запереться на весь день, а не идти за покупками на выпускной. |
Pam, this isn't a shopping trip. |
Пэм, мы не за покупками поехали. |
"Are you shopping here today?" |
"Вы к нам за покупками сегодня?" |
Sophie, were you Christmas shopping? |
Софи, ты ходила за покупками к Рождеству? |
A woman in Paris was on her way to go shopping. |
Женщина в Париже собиралась за покупками. |
Many did their weekly shopping in Queanbeyan, where the central business district was more compact. |
Многие еженедельно ездили за покупками в Квинбьян, где коммерческий район был более компактным. |
Ferguson and Nelson arrive at her house to learn that she has gone shopping. |
Фергюсон и Нельсон срочно приезжают к ней домой, однако она ушла в город за покупками. |
You can do your shopping in New London. |
Можешь ездить за покупками в Нью-Лондон. |
She's expecting us to take her Christmas shopping today. |
Она надеется, что сегодня мы пойдём за покупками к Рождеству. |
We'll do it this afternoon after the shopping. |
Сделаем это сегодня днем, после похода за покупками. |
He said he'd been on a shopping trip. |
Он сказал, что ездил за покупками. |
He looks like he's old enough to do his own shopping. |
Он достаточно взрослый, чтобы самому ходить за покупками. |