She's just shopping. |
Она пошла за покупками. |
They've been shopping together. |
Они вместе ходят за покупками. |
What kind of shopping? |
За покупками со Сьюзан. |
Not for shopping, is it? |
Не за покупками же? |
Balaclavas on and let's go shopping. |
Хватаем маски и за покупками. |
Sophie wants to take us shopping for the ballet. |
Софи ведёт меня за покупками. |
The girls are going shopping. |
Сейчас девочки пошли за покупками. |
Did you go shopping? |
Ты ходил за покупками? |
I have to go shopping now. |
Мне пора идти за покупками. |
On Wednesdays I go shopping |
По средам - за покупками, |
We're going shopping. |
Мы едем за покупками. |
I took the kid shopping. |
Я сводил парня за покупками. |
I was shopping what. |
Я ходила за покупками. |
We're not here to go shopping. |
Мы здесь не за покупками. |
We could go grocery shopping. |
Пойти за покупками в бакалейную лавку. |
Evelyn took me shopping. |
Эвелин сводила меня за покупками. |
~ We're going shopping. |
Мы идем за покупками. |
They can go shopping together. |
Они могут вместе ходить за покупками. |
Instead of drinking champagne, they'd rather go duty-free shopping for their wives. |
Вместо шампанского, они хотят отправиться в "дьюти-фри" за покупками для жён. |
In January and February 2010 a fantastic competition is yet further incentive to go shopping in Vienna. |
В январе и феврале 2010 имеется привлекательный бонус, достаточный, чтобы отправиться в Вену за покупками. |
I've got to go shopping. |
Мне нужно за покупками. |
My mother went to the department store to do some shopping. |
Моя мама пошла в универмаг за покупками. |
If you like to explore a city with shopping bags in hand, Basel is the place for you. It's easy to combine shopping with sightseeing. |
Если Вы любите знакомиться с городом, делая при этом покупки, то Базель Вам подходит как нельзя лучше, так как здесь очень легко можно совместить поход за покупками и знакомство с достопримечательностями. |
She's out shopping for the Razavi family. |
Она вышла за покупками для семьи Разави. |
He helped me get my shopping out of the car. |
Я ездила за покупками и он помог мне выгрузить пакеты из машины. |