| I miss you when you go shopping. | Даже когда ты уезжаешь за покупками. |
| Especially if you're shopping for someone who might want Gucci loafers in a men's size 11. | Особенно, если ты идешь за покупками для кого-то, кто возможно хочет мокасины от Гуччи 41 размера. |
| On May 19, 1936, Abe went shopping and saw a movie. | 19 мая 1936 года Абэ отправилась за покупками и в кино. |
| When leaving a beach, visitors are advised to cover up - especially when going shopping. | Когда уходят с пляжа посетителям рекомендуется накрыть на тело что-нибудь, тем более если они идут за покупками. |
| You remember, she took you shopping once. | Ты помнишь, она ходила с тобой за покупками. |
| Couldn't he send me shopping at the Triplex or - | Не мог он послать меня за покупками в Триплекс или- Ух! |
| It's okay to go on simple shopping trips but you better avoid any party. | Нормально сходить ненадолго за покупками, но лучше избегать вечеринок. |
| Silvana said that Marta went shopping for wardrobe for the show. | Сильвана сказала, что Марта пошла за покупками для костюмерной. |
| Mom, I want to go shopping with you. | Мам, я еду с тобой за покупками. |
| If you go shopping tomorrow, I'm out of Q-tips. | Если отправишься завтра за покупками, купи палочки для ушей. |
| It doesn't matter anymore, the main thing is that he found someone to take him shopping. | Это имеет никакого значения, Главное, что он нашел кто пойдет с ним за покупками. |
| I have to run shopping errands for mum. | Я должна бежать за покупками для мамы. |
| You got your shopping done early. | А ты рано сходил за покупками. |
| I came to the Forest Ridge Mall... to do some personal shopping. | Я пришел в Форест Ридж Молл... за покупками. |
| Ring me if you want someone to go shopping with. | Звоните если надо будет за покупками. |
| She was known to go to Chicago on shopping trips without much notice. | Она, как стало известно, часто уезжала в Чикаго за покупками без предупреждения. |
| Today I went shopping in Harajuku. | Сегодня я пошла за покупками в Харадзуки. |
| Thank you for going shopping for me. | Спасибо, что ходил за покупками для меня. |
| It's either that or he comes shopping with us. | Ну или туда, или идти с нами за покупками. |
| She liked going shopping with you. | Ей нравилось ходить с тобой за покупками. |
| Ofglen is your shopping partner, correct? | Гленова ходит с тобой за покупками, верно? |
| It's like when I go shopping. | Это как когда я иду за покупками. |
| From now on, we'll go see movies and go grocery shopping together. | Теперь будем ходить в кино и за покупками. |
| The doctor said I should walk, and I did have some shopping. | Доктор сказал, что мне надо ходить, например за покупками. |
| Want us to take Marge shopping? | Хочешь чтобы бы мы отправили Мардж за покупками? |