And they just found someone who thinks the shooter lives in a nearby building with his mother. |
И они нашли того, кто предполагает, что стрелок живет в доме по-соседству, с матерью. |
Both the shooter and Wendy are still at large. |
Оба, стрелок и Венди все еще на свободе. |
Your security detail said the shooter dropped his primary weapon. |
Твоя спецохрана сказала, что стрелок бросил первое оружие. |
We believe the shooter was stationed across from the courthouse. |
Мы предполагаем, что стрелок находился напротив здания суда. |
This spent. 45 shell casing is the same brand of ammo our shooter used. |
Это пуля из пистолета 45 калибра из другого дела, но из такого же типа оружия, что и использовал наш стрелок. |
The shooter walks right into a corporate paintball game, murders the CEO and then shoots himself. |
Стрелок вошёл прямо на корпоративную игру в пейнтболл, убил директора и потом сам застрелился. |
We've got an active shooter in the north lot. |
У нас действующий стрелок на севере. |
Well, the shooter we took alive, Tim Scott, corroborated Levi's story. |
Стрелок, которого взяли живым, Тим Скотт, подтверждает рассказ Ливая. |
I'm telling you there was another shooter. |
Говорю вам, был еще один стрелок. |
And most likely by the same shooter. |
Скорее всего, стрелок тот же. |
Driver in the accident report is likely our shooter. |
Скорее всего, что сидевший за рулём авто и есть наш стрелок. |
Our shooter's hitting from 800, 1,000 meters out. |
Наш стрелок бьет с 800, 1000 метров. |
Well, I'd venture the shooter was on both of our lists. |
Рискну предположить, стрелок в обоих наших списках. |
Your old man took a team up there to do the job, and Billy was the shooter. |
Твой старик собрал там команду для выполнения этого задания, и Билли был стрелок. |
So, unless he hired someone, he's not our shooter. |
Так что, если он не нанял кого-нибудь, то он не наш стрелок. |
Witnesses say the shooter drove off with a student, 15-year-old Thomas Hoffman. |
Свидетели говорят, что стрелок поехал со студентом, 15-летним Томасом Хоффманом. |
Could be the shooter's getaway. |
Должно быть, так стрелок уехал отсюда. |
That would not explain how Barr, an average shooter firing in poor conditions, never missed. |
Это не объясняет, почему Барр, средний стрелок, в тяжёлых условиях, ни разу не промахнулся. |
Look, if our shooter is a Chinese spy, maybe Naval Intelligence has him on their radar. |
Послушайте, если наш стрелок - китайский шпион, может, военно-морская разведка засекла его на своих радарах. |
The shooter fired at remarkably close range. |
Стрелок выстрелил с удивительно близкого расстояния. |
He's a heavy, a shooter. |
Он намного серьезнее, он - стрелок. |
That shooter might have missed you, boss... and so do I. |
Тот стрелок мог бы промахнуться по Вам, босс... и я так думаю. |
I think we've got another shooter. |
Думаю у нас еще один стрелок. |
You think he's the shooter? |
Как ты думаешь, он - стрелок? |
Because that's exactly what it would be if the shooter wasn't wearing a uniform. |
Ведь именно так говорят, когда стрелок не носит форму. |