The shooter in the surveillance video's wearing sleeves, completely covering his arms and any tattoos. |
Стрелок на записи видеонаблюдения с длинными рукавами, которые скрывают руки и любые тату. |
The shooter I spoke to said the same thing. |
Стрелок на моем допросе сказал тоже самое. |
Looks like Chuy's our shooter, fellas. |
Похоже, Чуи наш стрелок, ребята. |
There's only one shooter, middle of the block, southeast corner. |
Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол. |
Someone approach the car, heard the shot, shooter took off. |
Свидетель видел, как кто-то подошел к машине, услышал выстрел, стрелок сбежал. |
Or... our shooter knew he was coming back here. |
Или... стрелок знал, что он вернется сюда. |
Our shooter entered the alley wearing a ski mask. |
Наш стрелок вошел в переулок в лыжной маске. |
I saw the shooter drive away. |
Я видел, как стрелок уезжал. |
So, the shooter wasn't anywhere beyond that distance. |
Значит стрелок был внутри этого круга. |
Branch also said the shooter was covered in war paint. |
Бранч еще сказал, что стрелок был покрыт боевой раскраской. |
The shooter could have been anywhere along this trajectory. |
Стрелок должен был быть где-то на этой траектории. |
But, you know, sheriff's a-a straight shooter. |
Но, вы знаете, шериф уличный стрелок. |
Where did he say the shooter went? |
А что он сказал, куда потом пошел стрелок? |
The shooter might still be in the building. |
Стрелок может всё ещё быть в здании. |
Now we have one shooter in custody. |
Один стрелок у нас под охраной. |
I'm not sure the shooter thought he was shooting a reporter. |
Не уверен, что стрелок считал, что стреляет в журналиста. |
You take a look at the video, see if our shooter made an appearance. |
Ты глянь на запись, может, стрелок засветился. |
I think he's our shooter. |
Я думаю - он наш стрелок. |
We think the shooter might be Kevin Ford and he's after Marlo. |
Мы считаем, что стрелок - Кевин Форд, и он может искать Марло. |
I sincerely doubt your shooter wanted us to find this. |
Сомневаюсь, что ваш стрелок хотел, чтобы мы нашли это. |
I think our shooter misled police by using ammunition designed for a different revolver. |
Думаю, наш стрелок ввёл полицию в заблуждение, используя пули, предназначенные для другой пушки. |
The shooter was well-trained, a professional, just like Booth. |
Стрелок был профессионалом, прямо как и Бут. |
Just the one, And I'm not so sure that was the shooter. |
Только одну, и я не уверена, что это сделал стрелок. |
Well, if Dave is telling the truth, the shooter was in that building. |
Ну, если Дэйв говорит правду, стрелок был в том здании. |
Our shooter is awake and stable. |
Наш стрелок пришёл в себя и стабилен. |