The shooter apparently used the balcony. |
Очевидно, что стрелок использовала балкон. |
The car the shooter used the other night turned up in Connecticut. |
Машина, которую использовал стрелок, объявилась в Коннектикуте. |
Okay, maybe that's what our shooter was after. |
Может, именно её искал стрелок. |
Well, he's got a violent side - he could be our shooter. |
Если он жесток, возможно, это наш стрелок. |
Danzig opened the door for his girlfriend, shooter pushes past, rips him off. |
Дэнзиг открыл дверь своей девушке, стрелок попадает внутрь и грабит его. |
The shooter disappeared for a split second and then he came back. |
На долю секунды стрелок исчез, а потом вернулся. |
Now we have one shooter in custody. |
Сейчас у нас один стрелок под стражей. |
Our last shooter's still out there. |
А наш последний стрелок все еще где-то там. |
Our shooter knows how to hide in plain sight. |
Наш стрелок мастер в том, как оставаться незаметным. |
It looks like he's our shooter. |
Похоже, что наш стрелок - это он. |
One shooter, two cars, ambush style, that's it. |
Один стрелок, засада на двух машинах, вот и всё. |
This shooter goes by the name of Il Penumbra. |
Стрелок проходит под именем Иль Пенамбра. |
They told him it was an active shooter in Central Park. |
Они сказали, что был стрелок в Центральном Парке. |
Medina told 911 that the shooter was wearing a mask and driving a white sports car. |
Медина сообщил Службе спасения, что стрелок был в маске и уехал на белой спортивной машине. |
Evidence says the shooter was in the backseat. |
Улики говорят, что стрелок был на заднем сидении. |
So... I'm thinking the shooter used a sub-caliber device. |
Итак... я думаю, что стрелок использовал подкалиберное устройство. |
So we're thinking that the shooter used a flash suppressant and a silencer. |
Мы думаем, что стрелок использовал нейтрализатор вспышки и глушитель. |
There's an active shooter targeting the Chicago Police Department. |
В городе появился стрелок, который убивает полицейских. |
The dead shooter was set up - Just like Michelle. |
Мертвый стрелок был подставлен точно так же, как Мишель. |
The shooter had credible intel about your movements. |
Стрелок был хорошо осведомлен о ваших передвижениях. |
So where the hell is the shooter? |
Где же, к черту, засел этот стрелок? |
Figure the shooter was here to bring the girls food. |
Стрелок был здесь, чтобы принести девушкам еду. |
I'm thinking the shooter stashed his car and snuck up to your place on foot. |
Думаю, стрелок оставил свою машину и пешком добрался до твоего дома. |
Now, I don't think our shooter was standing. |
Теперь понятно, что наш стрелок не стоял. |
Either way, the shooter was far too well-prepared to strike when and where he did. |
В любом случае, стрелок был слишком хорошо информирован о том, где и когда наносить удар. |