| Looks like our shooter took a bullet from one of the dead guys down there, falls back up against the wall, grabbing the drop cloth, pulling it down with him. | Кажется, стрелок схлопотал пулю от одного из тех ребят, его отбросило к стене, он ухватился за кулису и утянул ее за собой. |
| Although we can put the shooter in the general vicinity without Zebina Petrakis's eyewitness account, we don't have a case, do we? | Хотя мы можем полагать, что стрелок там был, без свидетельских показаний Зебины Петракис дела у нас не будет, так? |
| Well, ballistics were a match on the. that Kaelani had on him, so as far as we're concerned, we got our shooter, right? | Отчёт по баллистике подтвердил совпадение по пистолету, что был у Килани, так что насколько я понимаю, стрелок опознан. |
| While the likelihood seems improbable, there is a.% chance that a shooter firing with this morning's five miles per hour northwesterly winds, would release a bullet that would only increase speed until hitting the skylight, | Хоть это и кажется невероятным, есть шанс в 0,004%, что стрелок исполнил свой выстрел при северо-западном ветре скоростью пять миль в час, который увеличил скорость пуле, из-за чего та пронзила крышу, после траектория заметно изменилась |
| Due to this trouble the following problem arises. If target quickly approaches to shooter and shooter detects target in green zone and is making a shot there are really chances target left green zone and shooting accuracy is rather lower than maximum. | Если цель быстро приближается к стрелку, и стрелок видит цель в зелёной зоне и стреляет, то на самом деле - есть шансы, что цель уже вышла из зелёной зоны, и меткость будет, несколько ниже, чем максимальная. |
| Shooter slips in to rob the joint. Pow. | СТрелок проскочил ограбить заведение. |
| Shooter didn't police his brass. | Стрелок не убрал патроны. |
| Shooter! It's great to hear from you! | Стрелок, рад тебя слышать. |
| That's two so far, Shooter. | Хороший удар, стрелок. |
| Shooter... male, down, dead. | Стрелок: мужчина, убит. |
| Shooter was waiting for her here. | Стрелок ждал её здесь. |
| Shooter's hiding in the pantry there. | Стрелок спрятался в кладовке. |
| Shooter was looking for somethin' else. | Стрелок искал что-то другое. |
| Shooter's still inside the building. | Стрелок все еще в здании |
| Shooter's definitely a pro. | Стрелок - определенно профи. |
| Shooter got away, sir. | Стрелок ушёл, сэр. |
| Shooter was pretty close. | Стрелок был очень близко. |
| Shooter makes a clean getaway. | И стрелок уходит без проблем. |
| Shooter sounds like a pro. | Кажется, стрелок был профессионалом |
| And Shooter can't believe it! | Стрелок глазам своим не верит. |
| Donald, it's Shooter. | Дональд, это стрелок. |
| Shooter, northeast corner. | Стрелок, северо-восточный угол. |
| Shooter at my ten! | Стрелок на 10 часов. |
| Shooter's heading out. | Стрелок идёт к выходу. |
| Shooter down and detained. | Стрелок схвачен и задержан. |