| John Polk, our 6'2 dead guy, is the shooter. | Стрелок - Джон Полк, наш 187-сантиметровый мертвец, а сообщник |
| So how do we know it's even the same shooter? | Так откуда нам известно, что это тот же стрелок? |
| Well, when you figure that out, shooter, why don't you let me know? | Ну, когда ты это поймешь, стрелок, почему бы тебе не сообщить об этом? |
| We got Grant, we got his uncle, we got the shooter. | У нас есть Грант, его дядя и стрелок. |
| Well, you said yourself, the shooter left his vehicle behind, so, I'm thinking... what if he walked out onto the road and got himself hit by a car. | Ну, ты сам сказал, стрелок бросил свою машину, так что, я думаю, а вдруг он вышел на дорогу... и попал под машину. |
| I guess the bigger question is, if Rios is our shooter, who shot Rios? | Думаю, более интересный вопрос: если Риос - стрелок, кто тогда стрелял в Риоса? |
| And our shooter, standing here, judging by where the casings landed here and here, likely called his name. | А наш стрелок стоящий здесь, судя по тому, что гильзы лежали здесь и здесь, скорее всего, окликнул его. |
| So again, if our shooter missed his target, - why didn't he take another shot? | Итак, опять, если наш стрелок промазал мимо цели, почему он не сделал другой выстрел? |
| Now, if we can figure out who was standing around the cannon - we can figure out who the shooter was aiming at. | Теперь, если мы сможем выяснить, кто стоял рядом с пушкой... Мы сможем выяснить, в кого целился стрелок. |
| The difference (and herein lies the advantage for the casino) is that when the shooter has 12 in his first roll, the wager is a stand-off and the original wager is returned profit. | Разница (в этом и заключается преимущество для казино), что если стрелок имеет 12 в первом свитке, ставка ничья и первоначальная ставка возвращается прибыли. |
| The question before us is this: if Tedeschi isn't the shooter, then who is? | Перед нами стоит вопрос: если стрелок не Тедески, тогда кто? |
| Isn't he the policeman that you shot, shooter? | Это ты его застрелил, стрелок? |
| One wounded victim told reporters the shooter walked into the classroom and pointed at another person, saying "I'm going to kill you." | Один из потерпевших позже рассказал журналистам, что стрелок зашел в класс и, указав на одного из присутствующих, сказал: «Я убью тебя». |
| So, how did the shooter get Lukas's location unless it was a leak? | Тогда если никто не сливал информацию, откуда стрелок знал, где Лукас? |
| It's hard to tell if it's the shooter driving, or if it's just someone who got spooked by the gunshots. | Трудно сказать, то ли за рулём наш стрелок, то ли кто-то, кого напугали выстрелы. |
| Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter. | Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок. |
| And we're sure our shooter's the one who took it from Azoff's girlfriend's house? | Мы уверены, что наш стрелок - это тот, кто похитил гитару из дома подружки Азофа? |
| Excuse me, I'll have you know I'm the shooter! | Извините, но что б вы знали, я - стрелок. |
| The sample on the left is from when the shooter was first put in the ambulance, and the one on the right was taken less than an hour ago. | Образец слева взят, когда стрелок находился в машине скорой, а тот, что справа, взят менее часа назад. |
| Okay, the shooter, he takes a shot, dumps the gun, takes off. | Ладно, стрелок, выстрелил, бросил ружье, ушел. |
| Superintendent returned from Antonio Betz's weapon, four rounds from his nine-millimeter... and I have casings from both weapons... and then the shooter stepped back into the vehicle; | Старший офицер полиции отстреливалась из оружия Антонио Бетца, сделала четыре выстрела из его пистолета девятого калибра... и у меня есть гильзы от обоих стволов... и затем стрелок сел обратно в машину; |
| Okay, the... the shooter, did... did he get away? | Ладно, а стрелок... ему удалось скрыться? |
| It means, that it entered your husband at a low angle and it exited at a high angle, so either the shooter was extremely short which we know he wasn't, or he was on the ground. | Это означает, что пуля вошла в тело вашего мужа под малым углом и вышла под большим, так что или стрелок был чрезвычайно низкорослым, что, как мы знаем, не так, или он лежал на полу. |
| You think he's from the same stable as the shooter in the desert? | Думаете, он из тех, что и стрелок в пустыне? |
| Yes, it means that the shooter also had to be standing on the opposite side of the room from the Camelia Room doorway. | Да, это означает, что стрелок должен был стоять в противоположной комнате от двери комнаты Камелии |