| A shooter on the loose, me in the crosshairs... must be a dream come true for you. | Стрелок на свободе, я на прицеле... должно быть, ваша мечта осуществляется. |
| The first shooter is alive and in custody. | (ЖЕН) Первый стрелок жив и находится под стражей. |
| Second shooter was behind in the opposite corner. | Второй стрелок был сзади в противоположном углу. |
| Which means our shooter knew their way around a gun. | Значит наш стрелок умел обращаться с оружием. |
| Caller said there was only one shooter. | Звонивший сказал, что стрелок один. |
| Well, now we know where our shooter was standing. | Хорошо, теперь мы знаем, где наш стрелок стоял. |
| Like an office or school shooter. | Как стрелок в офисе или в школе. |
| Think I know what our shooter did with all that paint. | Кажется, я знаю, что наш стрелок сделал все с краской. |
| But they did all agree that the shooter took off down Van Buren. | Но все сошлись на одном, что стрелок сбежал вниз по Ван Бьюрен. |
| Unless the shooter's connected to ISIL or al-Qaeda, we got nothing to talk about. | Если стрелок не принадлежит к ИГИЛ или Аль-Каиде, нам не о чем говорить. |
| Call Erik, tell him we have a second shooter. | Звони Эрику, скажи, что был второй стрелок. |
| There was another shooter, and he got her, Jack. | Был другой стрелок, и он убил её, Джек. |
| But the day's just started and the shooter's still out there. | Но день только начался, а стрелок ещё где-то там. |
| Well, to be fair, so did the shooter. | Справедливости ради, это сделал стрелок. |
| It was on the ground right around where the shooter would've been standing. | Это было на земле рядом с тем местом, где должен был стоять стрелок. |
| Obviously, the shooter is targeting people. | Очевидно, что стрелок целился в людей. |
| Maybe there was another shooter at the federal building. | Возможно на здании был другой стрелок. |
| These are the numbers that the shooter etched into the barrel of his rifle. | Там числа, которые стрелок вырезал на прикладе своей винтовки. |
| Because the shooter was targeting the X-Ray machine. | Потому что стрелок целился в рентген-машину. |
| So the shooter left the building through another door. | Значит, стрелок вышел из здания через другой выход. |
| Mac. Our shooter, Dave Wilson, is dead. | Мак, наш стрелок, Дэйв Уилсон, мертв. |
| I've been up all night and we still haven't found any physical evidence that this mystery shooter ever existed. | Я всю ночь на ногах, а мы так пока и не нашли никаких физических доказательств того, что этот загадочный стрелок вообще существует. |
| And even the shooter testified that Freeman had no idea a robbery was going to take place. | И даже стрелок сказал, что Фриман понятия не имел, что планируется ограбление. |
| Now imagine the odds of that, especially when the shooter was a former pupil of mine who could always be counted upon for accuracy. | А теперь представь всю нелепость этого, учитывая то, что стрелок был моим бывшим учеником, на точность которого, я всегда мог рассчитывать. |
| And if we can prove the shooter was working for Frank Tedeschi, | И если мы сможем доказать, что стрелок работал на Фрэнка Тедески, |