Примеры в контексте "Shake - Пожать"

Перевод

Примеры

Примеры: Shake — Пожать

• I just wanted to shake your hand before I flew the coop.

  Хочу пожать вам руку прежде, чем вылечу из гнезда.

• My dear Jurieux, I'm proud to shake your hand.

  Мой дорогой Журье, горжусь тем, что могу пожать вам руку.

• He wouldn't shake my hand.

  Он не захотел пожать мне руку.

• I see a veteran whose hand I'd like to shake.

  Ветерана, чью руку с радостью готова пожать.

• I can't wait to shake that woman's hand.

  Не могу дождаться пожать руку этой женщине.

• So I'd like to shake your hand and congratulate you for making such a positive change in your life.

  Так что хочу пожать вам руку и поздравить вас со столь положительными переменами в вашей жизни.

• I would be honored to shake the hand that glazed this.

  Для меня будет честью пожать руку, которая делала глазурь для него.

• I hope to see my friend and shake his hand.

  Я надеюсь пожать руку моего друга.

• Can I just shake her hands?

  А могу я ей только руку пожать?

• As soon as the jury see Nick Carlton's record, they'll be lining up to shake Kayleigh's hand.

  Как только присяжные увидят записи Ника Карлтона, они будут выстраиваться в очередь, чтобы пожать руку Кейли.

• It's an honor to shake your hand.

  Для меня честь пожать вашу руку, мадам Штайнер.

• I couldn't shake a guy's hand before.

  Я раньше не мог пожать руку парню.

• To be honest, the first thing I wanted to do when I got home was to shake the hand of the man who saved New York.

  Честно говоря, первое, что я хотел сделать по приезду домой это пожать руку человеку, который спас Нью-Йорк.

• I only wish that I could reach right out there and shake you by the hand, each and every one of you.

  Жаль, что я сейчас не могу оказаться рядом с вами и пожать руку каждому из вас.

• You can't shake his hand?

  Ты не можешь пожать ему руку?

• Aren't you going to shake my hand?

  Ты не хочешь пожать мне руку?

• Do you want to shake on it?

  А ты хочешь пожать нам руки?

• Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer?

  И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества?

• You can hang your head in shame or you can shake my hand and buy me a slice like a man.

  Можешь стыдливо опустить голову, или пожать мою руку и угостить пиццей, как подобает мужчине.

• What, you want to shake my hand?

  Что, хотите пожать мне руку?

• You've come to shake my hand

  Ты пришла, чтобы пожать руку.

• I feel like I should shake your hand, too.

  Я чувствую, что тоже должен пожать тебе руку,

• Perhaps we can shake after you've heard my proposition.

  Возможно, мы сможем пожать руки после того, как вы услышите мое предложение.

• All you have to do is answer a few questions and shake the wrong man's hand.

  Все что надо сделать - ответить на пару вопросов и пожать руку не тому человеку.

• We shall shake on it An Unbreakable Vow

  Мы должны пожать друг другу руки и дать непреложный обет

Другие варианты перевода слова shake

• Трясти
• Коктейль
• Потрясти
• Встряхнуть
• Shake
• Шейк
• Избавиться от
• Пожимать
• Стряхнуть
• Трястись
• Дрожать
• Поколебать

Слово shake в словаре

Shake — Трясти

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом shake

• shake (hands) on somethingпожать руки с кем-либо в знак соглашения о чем-либо
• shake a legпоспешить, поторопиться
• shake hands (with someone) / shake someone's handпожать кому-либо руку в качестве приветствия
• shake in one's boots / quake in one's bootsдрожать от страха; дрожать как лист; колени подгибаются от страха