Примеры в контексте "Shake - Потрясти"

Перевод

Примеры

Примеры: Shake — Потрясти

• I can shake off and air dry.

  Я могу потрясти их или посушить под струей воздуха.

• What you propose could shake the foundations of the Italian city states.

  То, что Вы предлагаете может потрясти основание итальянских городов-государств.

• I thought you had to shake the can.

  Я думал, что банку надо потрясти.

• An ancient account Of a trial that might shake your single-minded faith, Because maybe the trial was political.

  Древнее представление суда, которое могло потрясти вашу несгибаемую веру, потому что, возможно, этот суд был политическим.

• My mom says they did it just to shake me up.

  Мама говорит, что они сделали это для того, чтобы потрясти меня.

• I give you permission to shake your fists in anger twice.

  Я разрешаю вам дважды злобно потрясти кулаками.

• It was time to shake some trees and see what falls out.

  Пришло время потрясти некоторые деревья и посмотреть, что с них упадет.

• I have information that could shake the Ferengi Alliance.

  У меня есть информация, которая может потрясти Альянс Ференги.

• I'm sorry I can't shake it.

  Прости, что не могу потрясти.

• Time to kick back a bit, shake those tail feathers.

  Самое время немного отдохнуть, потрясти перьями хвоста.

• But the press may shake a few more trees, see what falls.

  Но пресса может потрясти еще пару деревьев, посмотреть, что упадет.

• Like I could make something shake.

  Например, я мог что-то потрясти.

• You said you would shake the trees, not burn down the whole forest.

  Ты обещал потрясти деревья, а не сжигать весь лес.

• Give the windows a shake and look grave.

  Нужно просто потрясти окно и выглядеть мрачным.

• You need to hit the streets, shake your cake maker, and show people your goods.

  Вы должны выйти на улицу и потрясти своими кексами, покажите людям свой товар.

• Now he was prepared to use his own death as a spiritual weapon that would shake the whole empire.

  Теперь он был готов использовать собственную смерть как духовное оружие, которое могло потрясти всю империю.

• Time to shake what your momma gave you!

  Время потрясти чем тебя наградила мама.

• Who's ready to shake their hoof-thang?

  Кто готов как следует потрясти копытами?

• A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations.

  Подобная трагедия не может не потрясти мир бокса.

• But what can shake Japan's political class out of its silence?

  Но что может потрясти японский политический класс настолько, что он перестанет молчать?

• Terry come in and ask for a shake of your snow storms?

  Вошел Терри и попросил потрясти твои сувенирные снежные шарики?

• If it's just something caught in the release we may be able to shake it loose.

  Если что-то туда попало, мы можем потрясти и избавиться от этого.

• Ready to shake and stir your cocktini!

  Мы готовы потрясти и расшевелить твой коктини!

• Can you loosen my arms so I can shake my fists?

  Можешь ослабить мои руки что бы я смог потрясти своими кулаками?

• Because right now I want to shake the money tree!

  Потому что сейчас я хочу потрясти денежное дерево!

Другие варианты перевода слова shake

• Пожать
• Трясти
• Коктейль
• Встряхнуть
• Shake
• Шейк
• Избавиться от
• Пожимать
• Стряхнуть
• Трястись
• Дрожать
• Поколебать

Слово shake в словаре

Shake — Трясти

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом shake

• shake (hands) on somethingпожать руки с кем-либо в знак соглашения о чем-либо
• shake a legпоспешить, поторопиться
• shake hands (with someone) / shake someone's handпожать кому-либо руку в качестве приветствия
• shake in one's boots / quake in one's bootsдрожать от страха; дрожать как лист; колени подгибаются от страха