Примеры в контексте "Shake - Избавиться от"

Перевод

Примеры

Примеры: Shake — Избавиться от

• And I cannot shake this feeling.

  И я не могу избавиться от этого чувства.

• It-it's crushing me and I can't shake it.

  Она давит, и я не могу избавиться от неё.

• Undercover unit tried to, but we managed to shake the tail.

  Спецподразделение пыталось, но нам удалось избавиться от хвоста.

• I just can't shake the idea of no high-risk victims.

  Я просто не могу избавиться от мысли, что нет жертв из группы риска.

• Maybe you could show me how to shake a tail.

  Может быть, покажешь мне, как избавиться от хвоста.

• He'll be rated so highly, you'll never be able to shake him off.

  Его рейтинг будет настолько высоким, что вы не сможете избавиться от него.

• I just wish I could shake this...

  Я надеюсь, что смогу избавиться от этого.

• I just can't shake that tune.

  Я просто не могу избавиться от этой мелодии.

• I couldn't shake the skepticism, and I...

  Я не мог избавиться от скептицизма, И...

• You got to shake it off, man.

  Тебе нужно избавиться от этого, чувак.

• I am trying to shake you, Frank.

  Я пытаюсь избавиться от тебя, Фрэнк.

• If we could shake those 57 free...

  Если бы мы могли избавиться от этих 57...

• I can't shake the feeling that Hanna's not telling us the truth.

  Я все не могу избавиться от чувства, что Ханна не говорит нам правду.

• I couldn't shake the guilt, for months.

  Я долгое время не мог избавиться от чувства вины.

• I just... couldn't shake the feeling I was being followed by men in white.

  Просто я не могу избавиться от чувства, что меня преследует человек в белом.

• We need to shake our tail, or we'll expose our base of operations.

  Нам нужно избавиться от хвоста или мы спалим нашу базу.

• One cannot shake the impression that the European soul of this government is devoured by angst.

  Невозможно избавиться от впечатления, что европейская душа этого правительства терзаема тревогой.

• Some people can't shake a bad habit.

  Некоторые люди просто не могут избавиться от вредных привычек.

• Couldn't shake this feeling that Erin's dating someone, so I looked at her phone.

  Не мог избавиться от чувства, что Эрин с кем-то встречается, так что я заглянул в её телефон.

• It wasn't easy to shake the priest off.

  Было не легко избавиться от священника.

• I just can't shake it off.

  Я не могу избавиться от этих ощущений.

• but I can't shake this feeling that we belong together.

  но я не могу избавиться от чувства, что мы созданы друг для друга.

• Then why can't I shake the shadow?

  Так почему мне не удаётся избавиться от сомнений?

• Maybe that's why I can't shake this feeling something's off about Henry.

  Может, поэтому я никак не могу избавиться от ощущения, что с Генри что-то не так.

• Can't shake this feeling that I have

  Не могу избавиться от чувства что предстоит

Другие варианты перевода слова shake

• Пожать
• Трясти
• Коктейль
• Потрясти
• Встряхнуть
• Shake
• Шейк
• Пожимать
• Стряхнуть
• Трястись
• Дрожать
• Поколебать

Слово shake в словаре

Shake — Трясти

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом shake

• shake (hands) on somethingпожать руки с кем-либо в знак соглашения о чем-либо
• shake a legпоспешить, поторопиться
• shake hands (with someone) / shake someone's handпожать кому-либо руку в качестве приветствия
• shake in one's boots / quake in one's bootsдрожать от страха; дрожать как лист; колени подгибаются от страха