Примеры в контексте "Shake - Дрожь"

Перевод

Примеры

Примеры: Shake — Дрожь

• He lost his appetite, couldn't sleep any more, his hands began to shake,

  Он потерял аппетит, совсем не мог спать, появилась дрожь в руках,

• If you're nervous, get closer, and they won't see you shake, okay?

  Если занервничаете, подойдите ближе и они не увидят вашу дрожь.

• Some liberal ends they would have to watch this and they would begin to shake in its boots.

  Некоторым ультра-либералам надо бы посмотреть на это и почувствовать дрожь в ботинках.

• The shake developed out of, really, a single-minded pursuit of pointillism, just years of making tiny, tiny dots.

  Дрожь появилась из-за моих упорных занятий пуантилизмом, когда я годами рисовал крошечные точки.

• And he actually took one look at my squiggly line, and said, "Well, why don't you just embrace the shake?"

  Он посмотрел на мою волнистую линию и сказал - «Смирись-ка и прими свою дрожь?».

• Or is it him there making you shake?

  Или это из-за него тебя бросает в дрожь

• I know grown men who would shake in their boots if they knew the fate of the world was in their hands.

  Даже взрослых мужиков бросит в дрожь от мысли, что судьба мира находится в их руках.

• Because embracing the shake for me wasn't just about art and having art skills.

  Смириться и принять дрожь, оказалось для меня не только об искусстве и наличии этих творческих навыков, а так же для жизни, как жизненно важные умения.

• I should shake my thang

  Меня от тебя бросает в дрожь!

• So to compensate, I'd hold the pen tighter, and this progressively made the shake worse, so I'd hold the pen tighter still.

  Я старался держать ручку крепче, но дрожь от этого становилась только сильнее, а, в ответ, я сжимал её ещё сильнее.

• What caused Sakura's hand to shake... and her face to suffer those bruises?

  У Сакуры появилась дрожь в руках, и лицо её испещрили кровоподтёки... что явилось причиной этого?

• The shake developed out of, really, a single-minded pursuit of pointillism, just years of making tiny, tiny dots.

  Дрожь появилась из-за моих упорных занятий пуантилизмом, когда я годами рисовал крошечные точки.

• So to compensate, I'd hold the pen tighter, and this progressively made the shake worse, so I'd hold the pen tighter still.

  Я старался держать ручку крепче, но дрожь от этого становилась только сильнее, а, в ответ, я сжимал её ещё сильнее.

Другие варианты перевода слова shake

• Пожать
• Трясти
• Коктейль
• Потрясти
• Встряхнуть
• Shake
• Шейк
• Избавиться от
• Пожимать
• Стряхнуть
• Трястись
• Дрожать

Слово shake в словаре

Shake — Трясти

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом shake

• shake (hands) on somethingпожать руки с кем-либо в знак соглашения о чем-либо
• shake a legпоспешить, поторопиться
• shake hands (with someone) / shake someone's handпожать кому-либо руку в качестве приветствия
• shake in one's boots / quake in one's bootsдрожать от страха; дрожать как лист; колени подгибаются от страха