Примеры в контексте "Shake - Пожать"

Перевод

Примеры

Примеры: Shake — Пожать

• Let me shake your hand again.

  Позвольте мне еще раз пожать вам руку.

• I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

• So I hopped on the first bus and hightailed it down here to shake your hand.

  Поэтому я сел на первый автобус и примчался сюда, чтобы пожать твою руку.

• I'm honoured to shake your hand.

  Считаю за честь пожать Вам руку.

• You answer to me in English and you try to shake my hand.

  Ты ответил мне по-английски и ты пытался пожать руку.

• This one young, hip couple, one of them tried to shake his hand one day.

  И вот молодая модная пара, парень пытается пожать ему руку.

• I'm going to shake it, not kiss it.

  Я собираюсь ее пожать, а не поцеловать.

• Just let people shake your hand, say hello, you're done.

  Просто позволь людям пожать себе руку, скажи "Здравствуйте" и все.

• I had the honour to shake his hand in Damascus.

  Но имел честь пожать ему руку в Дамаске.

• He couldn't even shake my hand.

  Он даже не смог пожать мне руку.

• And may I say it's a huge honor just to shake your bizarrely small hand.

  И я могу сказать, что это огромная честь просто пожать тебе странному малому руку.

• I came out here to shake the man's hand.

  Я приехал сюда, чтобы пожать ему руку.

• Just make sure he's back in an hour to shake the parade king's hand.

  Проследи, что он вернётся через час, чтобы пожать руку королю парада.

• I'd like to shake your hand.

  Я бы хотел пожать тебе руку.

• It's a fine honor to shake the hand of the man who saved Wellington's life.

  Для меня честь пожать руку человеку, спасшему жизнь Веллингтону.

• Allow me to shake you by the hand, my lord.

  Позвольте пожать вам руку, милорд.

• Allow me to shake your hand, Mrs. Lane.

  Позвольте мне пожать вашу руку, миссис Лейн.

• The husband would probably blow his wad if you shake his hand.

  Муженёк, скорее всего, кончит, стоит тебе пожать ему руку.

• You must really have wanted to shake my hand or something else.

  Ты ведь, наверное, хотел пожать мне руку, или что-нибудь еще.

• Your father asked that I shake your hand and give Colonel O'Neill a big kiss from him.

  Ваш отец просил пожать вам руку... и передать полковнику О'Ниллу большой поцелуй от него.

• I'm glad to finally shake your hand, Leopold.

  Я рада, что мне, наконец, удалось пожать вашу руку, Леопольд.

• I can't shake your hand right now.

  Не могу пожать сейчас вашу руку.

• I want to shake your hand, soldier.

  Хочу пожать твою руку, солдат.

• As you can see, I can't exactly shake your hand.

  Как вы можете видеть, я не очень могу пожать вам руку.

• Because I'd like to shake his hand.

  Я бы хотел пожать ему руку.

Другие варианты перевода слова shake

• Трясти
• Коктейль
• Потрясти
• Встряхнуть
• Shake
• Шейк
• Избавиться от
• Пожимать
• Стряхнуть
• Трястись
• Дрожать
• Поколебать

Слово shake в словаре

Shake — Трясти

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом shake

• shake (hands) on somethingпожать руки с кем-либо в знак соглашения о чем-либо
• shake a legпоспешить, поторопиться
• shake hands (with someone) / shake someone's handпожать кому-либо руку в качестве приветствия
• shake in one's boots / quake in one's bootsдрожать от страха; дрожать как лист; колени подгибаются от страха