| I don't want to shake anyone's germy hands. | Я не хочу жать ничьи заразные руки. |
| You didn't have to shake his hand. | Ты не обязан был жать ему руку. |
| I don't need to shake your hand. | Я не хочу жать твою руку. |
| I don't want to shake no wet hands. | Я не хочу жать мокрую руку. |
| You even made me shake his hand on the street. | Ты даже заставлял меня жать ему руку на улице. |
| I'm not going to shake his hand. | Я не собираюсь жать ему руку. |
| I wouldn't shake his hand... | Я бы не стал жать его руку... |
| You're under no obligation to shake my hand. | Ты не обязан жать мне руку. |
| Now why would I shake the hand of a man who didn't even fight for his country? | А почему я должен жать руку человеку, который даже не воевал за свою страну? |
| Like to shake you by the hand. | Люблю жать вам руку. |
| You don't have to shake her hand. | Не надо жать ей руку. |
| Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. | Ваш новый партнер по бизнесу может жать вам руку, поздравлять вас, ужинать с вами, и обнаружить вдруг признаки гнева. |
| The men whose hands I shake didn't drop those bombs... | И люди, чьи руки я буду жать, бомбы не сбрасывали... |
| Like to shake you by the hand. | Ћюблю жать вам руку. |
| Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. | Ваш новый партнер по бизнесу может жать вам руку, поздравлять вас, ужинать с вами, и обнаружить вдруг признаки гнева. |