Shake - Трясти

Словосочетание
Перевод

hand shake
дрожание рук

shake old
тряхнуть стариной

shake the water
стряхнуть воду

shake the bottle
трясти бутылку

shake with fear
дрожать от страха

shake the earth
сотрясать землю

shake the tree
потрясти дерево

shake the hand
пожать руку

shake hands
пожимать руки

shake the world
поколебать мир

good shake
хорошая встряска

Предложение
Перевод

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.

I want to shake your hand.
Я хочу пожать тебе руку.

I'd like to shake their hands.
Я хотела бы пожать им руки.

Let's shake hands.
Давай пожмём друг другу руки.

Did you feel the earth shake last night?
Ты почувствовал землетрясение вчера вечером?

Tom shakes his spear in anger at bear.
Том в гневе трясёт своим копьём на медведя.

My house always shakes when a truck goes by.
Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.

I shook hands with him.
Я пожал ему руку.

We shook hands.
Мы обменялись рукопожатием.

I shook my head.
Я потряс головой.

They shook hands with each other.
Они пожали друг другу руки.

He shook thousands of hands.
Он пожал тысячи рук.

Tom shook Mary's hand.
Том пожал Мэри руку.

She shook my hand.
Она пожала мне руку.

I suggest you smile and shake my hand.
Я думаю, вы должны улыбнуться и пожать мою руку.

I would shake the hand of the great Inspector Reid.
Я бы хотел пожать руку великому инспектору Риду.

Then it began to shake and we fell down on the ground.
Затем он начал трясти, и мы упали на землю.

He was always trying to shake me.
Он все время пытался трясти меня.

I can shake off and air dry.
Я могу потрясти их или посушить под струей воздуха.

What you propose could shake the foundations of the Italian city states.
То, что Вы предлагаете может потрясти основание итальянских городов-государств.

Nothing seems able to shake them.
Похоже, что ничто не в силах их поколебать.

That is enough to shake asset prices worldwide.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.

See if you can shake the old ID.
Проверьте, сможете ли вы опровергнуть опознание по старому делу.

But I can't shake it every verse.
Но я не могу качать ими в каждой строчке песни.

Emergency chili fries and a black-and-white shake.
Да, "чрезвычайный" фри с перцем и черно-белый шейк.

I wanted to shake them up.
Я просто хотел, чтобы они немножко потряслись.

Maybe Jessica Lowell spiked her vitamin shake.
Может, Джессика Лоувел подсыпала что-то в ее витаминный коктейль.

Took three hours to shake them.
Потребовалось три часа, чтобы от них избавиться.

Seems I can't shake those basic Wraith instincts.
Кажется, я ничего не могу поделать с основными инстинктами Рейфов.

And those shake diets are really unhealthy.
И эти коктейльные диеты, вот что по-настоящему вредное.

I just needed a day to shake it off.
Мне просто нужен был один день, чтобы прийти в себя.

If I had any beliefs, that would shake them.
Если бы у меня были какие-нибудь убеждения, это бы разрушило их.

My legs still shake when they roll camera.
Мои ноги до сих пор дрожат, когда они её включают.

Perhaps we can shake after you've heard my proposition.
Возможно, мы сможем пожать руки после того, как вы услышите мое предложение.