| Compartments five and seven have been compromised. | Пятый и седьмой отсеки выведены из строя. |
| Jules and Sam, you've got levels seven and eight. | Джулс и Сэм, седьмой и восьмой этажи. |
| All right, table seven's up. | Так, это за седьмой столик. |
| I imagine she hopes her current case will be lucky number seven. | Думаю, она верит, что седьмой будет счастливым числом. |
| Well, we normally keep channel seven open just in case... | Ну, обычно мы держим седьмой канал свободным, на случай... |
| I'll switch the rest of the boys over to seven. | Предупрежу всех, чтоб перешли на седьмой. |
| I've read this one seven times. | Я прочитал это в седьмой раз. |
| The parents of victims five, six and seven are not subscribers, but have neighbors who are. | Родители пятой, шестой и седьмой жертв не выписывали, но у них есть соседи, которые выписывают. |
| 1.3 million people currently accessing life-saving anti-retroviral treatment for HIV/AIDS - one in seven of all receiving treatment worldwide. | 1,3 миллиона человек имеют доступ к жизненно необходимым антиретровирусным препаратам от ВИЧ/СПИДа, т.е. в масштабах всего мира каждый седьмой человек, получающий лечение. |
| UNDP contributions are currently helping 1.3 million people access life-saving antiretroviral treatment, equal to approximately one in seven of those on treatment worldwide. | В настоящее время благодаря усилиям ПРООН доступ к жизненно необходимым антиретровирусным препаратам имеют 1,3 миллиона человек, т.е. в масштабах всего мира примерно каждый седьмой человек, проходящий лечение. |
| She's number seven this year, unidentified kids murdered and dumped, that I've had to sign off on. | Она уже седьмой за этот год неопознанный, убитый и выброшенный ребёнок, которого я фиксирую. |
| Now I don't know if you caught that, but I just hit seven. | Не знаю, уловила ли ты, но я еду на седьмой. |
| I'm seven weeks pregnant and there's like a five in nine chance that it's yours. | Я на седьмой неделе беременности, и есть шанс, что ребёнок твой. |
| What do you say, number seven? | Что ты сказал, номер седьмой? |
| What's point seven on the agenda? | А какой седьмой пункт в повестке? |
| on day three and day seven, okay? | на третий и седьмой дни, ясно? |
| VTR, Day seven, Taken in the Night, Christie Lambert. | Дайте титры внизу: "День седьмой, Похищение в ночи, Кристин Ламберт" |
| Where's six, four, one, seven? | Где шестой, четвертый первый и седьмой? |
| The year 2003 marks seven straight years, since 1996, without agreement on a programme of work, let alone any meaningful negotiations on disarmament. | Прошел уже 2003 год - седьмой год подряд с 1996 года, а программа работы все так и не согласована, не говоря уж о сколько-либо значимых разоруженческих переговорах. |
| It is also Maroon 5's sixth top ten album in Australia, opening at number seven on the ARIA Albums Chart. | Это также шестой альбом Maroon 5, попавший в топ-10 в Австралии, дебютировав с седьмой строчки в ARIA Charts. |
| Who's been in the program just a couple of months, and... she's already on step seven. | Те, кто участвовали в программе лишь пару месяцев, но она уже на седьмой ступени. |
| Table seven, tea and scones, stat! | Седьмой столик, чай и булочки, немедленно! |
| Security, converge on door seven! | Охрана, собираемся у седьмой двери! |
| So when was the... day seven? | И когда же был... седьмой день? |
| meaning juror number seven in Jeri's first capital case. | седьмой присяжный в первом крупном деле Джери. |