You should totally come to our party, Seth. |
Это тебе следует быть у нас на тусе, Сет. |
Well. Well, happy birthday, Seth. |
Ну ладно... с днем рождения, Сет. |
Seth, you're not in this scene. |
Сет, тебя нет в этой сцене. |
It seems all men like chasing dames, Seth. |
Похоже, все мужчины любят гоняться за дамочками, Сет. |
It's life either way, Seth. |
Сэ ля ви, Сет. При любом раскладе. |
Only Seth and Delta are needed. |
Тут нужны только Сет и Дельта. |
I'm afraid old Seth wasn't very coherent. |
Боюсь, старый Сет говорил не очень связно. |
Seth says they haven't got enough skilled men to get this plant of theirs working. |
Сет говорит, что им не хватает знающих людей для запуска их завода. |
First up from this lovely collection of gentlemen is Seth Lubinecki, Mr. Psi Phi Pi. |
Первый из этой прелестной коллекции джентльменов это Сет Любинеки из Псай Фай Пай. |
Seth drafted a speech for when we land. |
Сет набросал речь, произнесете после приземления. |
Seth's right here next to me. |
Сет тут, рядом со мной. |
According to my Uncle Seth, an accident like this is exceptionally rare. |
Как говорит мой дядя Сет, несчастный случай такого рода - большая редкость. |
Seth, Leah, stop eating. |
Сет, Ли, перестать есть. |
Mr. Seth drew attention to guidelines on submission of draft proposals to the Secretariat, which had been circulated to the Committee. |
Г-н Сет обращает внимание на руководящие принципы, касающиеся представления проектов предложений Секретариату, которые были доведены до сведения Комитета. |
Major General Seth Kofi Obeng concluded his tour of duty as Force Commander on 15 May 2001. |
Генерал-майор Сет Кофи Обенг завершил свою службу в качестве командующего Силами 15 мая 2001 года. |
Let me ask the question, Seth. |
Сет, я хотел еще вот что узнать. |
Maybe I should've listened to you, Seth, and done it the way you said. |
Может быть стоило тебя послушать, Сет, и сделать как ты сказал. |
This lot rents at 20 a day, Seth. |
Это место сдаётся за 20-ку в день, Сет. |
That was Wild Bill Hickok riding past us, Seth. |
Сет, мимо нас только что проехал Дикий Билл Хикок. |
Our mate Seth had just come back from Africa and he had quite a story to tell. |
Наш приятель Сет только вернулся из Африки и у него было много чего нам рассказать. |
If Seth doesn't think the president should make a comment, we should defer to his judgment. |
Если Сет не думает, что Президент должен это прокомментировать, нам нужно положиться на его мнение. |
There's always collateral damage, Seth... always. |
Всегда есть место сопутствующему ущербу, Сет... всегда. |
Admit that Seth Zalinsky is not your only name. |
Допускаю, что твое имя не только Сет Зелински. |
Okay, the first dead guy was Seth Hughes, 25. |
Ладно, первый покойник был Сет Хьюгс, 25 лет. |
" Seth Richman." So I guess the next round's on me. |
" Сет Ричман." Итак, я надеюсь, следующий бросок мне. |